La nueva temporada del Real presenta 108 funciones de ópera repartidas en 15 títulos

Foto: producción de Norma que se verá en el Real (Prensa del teatro)

La Temporada 2016/2017 del Teatro Real ofrece 15 óperas entre las que conviven grandes títulos del repertorio como Otello, Norma, La clemenza di Tito, El holandés errante, Macbeth y Madama Butterfly; con una breve incursión en el Barroco con Rodelinda de Haendel; una muestra de obras del siglo XX: El gallo de oro, Curlew River, Billy Budd, El gato con botas y Bomarzo; y una representación de la creación actual con el estreno mundial de La ciudad de las mentiras y dos óperas de cámara, disPLACE y Le malentendu, en colaboración con los Teatros del Canal. Escasa presencia de voces españolas, entre las que destaca la presencia de Plácido Domingo en la versión en concierto de Macbeth, y concentración de los grandes nombres internacionales en el ciclo de conciertos líricos son los rasgos más destacables de la nueva temporada.

---

Se ofrecerán un total de 230 funciones: 108 de ellas de ópera repartidas entre 15 títulos; 13 funciones de danza con tres compañías diferentes, 16 conciertos y recitales líricos; 82 funciones para el público infantil y juvenil; seis conciertos de ‘Los domingos de cámara’ y cinco proyecciones de ‘Ópera en Cine’. Entre las 15 óperas programadas habrá un estreno mundial, cuatro estrenos en España y un estreno en Madrid.
De ellas, ocho serán nuevas producciones del Teatro Real (siete en coproducción con otros teatros), cuatro de ellas con estreno en Madrid.

Foto: Montaje del Real de El gato con botas (Prensa del teatro)

La programación infantil y juvenil pasa a denominarse ‘El Real Junior’, reemplazando al actual Programa Pedagógico e incorpora siete espectáculos concebidos para diferentes edades, con cuatro funciones especialmente destinadas a bebés de hasta dos años, y nueve talleres musicales. La programación acoge más de 30 actividades gratuitas que incluyen exposiciones, recitales, coloquios y conferencias en el Teatro Real y en instituciones culturales de Madrid, así como retransmisiones de ópera en directo en plazas, cines, auditorios, y centros culturales y escolares de toda España.

Dentro del ciclo de conciertos líricos, llegarán al Real los tenores Jonas Kaufmann (que recupera el concierto cancelado el pasado enero), Christian Elsner y Juan Diego Flórez, las mezzosopranos Cecilia Bartoli, Joyce DiDonato y Felicity Palmer, la soprano María Bayo, el contratenor Franco Fagioli y el barítono Paulo Szot, que protagonizará un concierto de homenaje a Frank Sinatra. En torno al estreno en España de Bomarzo, de Alberto Ginastera, los cantantes Lidia Borda, Patricia Noval, Adriana Varela y Ariel Ardit, interpretarán en el Real conciertos de tangos.

---

PROGRAMACIÓN DEL TEATRO REAL, TEMPORADA 2015/2016:

ÓPERA

1.- NUEVAS COPRODUCCIONES QUE SE PRESENTAN PRIMERO EN EL TEATRO REAL (coproducidas con otros teatros de ópera europeos, se presentan primero en el Teatro Real y posteriormente en los teatros coproductores)

Billy Budd, de Benjamin Britten
Director musical: Ivor Bolton | Director de escena: Deborah Warner | Escenografía: Michael Levine
Solistas principales: Jacques Imbrailo, Toby Spence, Brindley Sheratt, Thomas Oliemans y Duncan Rock
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real | Pequeños cantores de la ORCAM
Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con la Opéra national de París y la English National Opera
Estreno en Madrid | Por primera vez en el Teatro Real
10 representaciones entre el 31 de enero y el 28 de febrero de 2017

La ciudad de las mentiras, de Elena Mendoza
Director musical: Titus Engel | Director de escena: Matthias Rebstock | Escenografía: Bettina Meyer
Solistas principales: Katia Guedes, Laia Falcón, Anne Landa, Graham Valentine
Orquesta Titular del Teatro Real y solistas invitados
Encargo y nueva producción del Teatro Real
Estreno mundial | Por primera vez en el Teatro Real
Cinco representaciones entre el 20 y el 26 de febrero de 2017

Rodelinda, de Georg Friedrich Händel
Director musical: Ivor Bolton | Director de escena: Claus Guth | Escenografía: Christian Schmidt
Solistas principales: Lucy Crowe/Sabina Puértolas, Bejun Mehta/Xavier Sabata, Michele Angelini, Benjamin Hulett, Sonia Prina/Lidia Vinyes Curtis
Orquesta Titular del Teatro Real
Nueva producción del Teatro Real, en coproducción de la Oper Frankfurt, la Opéra de Lyon
y el Gran Teatre del Liceu de Barcelona.
Estreno en España | Por primera vez en el Teatro Real
Nueve representaciones entre el 24 de marzo y el 5 de abril de 2017

Bomarzo, de Alberto Ginastera
Director musical: David Afkham | Director de escena: Pierre Audi | Escenografía: Urs Schönebaum
Solistas principales: John Daszak, James Creswell, Germán Olvera, Damián del Castillo
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con De Nationale Opera de Ámsterdam
Estreno en España | Por primera vez en el Teatro Real
Cinco representaciones entre el 24 de abril y el 7 de mayo de 2017


2.- NUEVAS COPRODUCCIONES DEL TEATRO REAL CON ESTRENO EN LOS TEATROS COPRODUCTORES (coproducidas con otros teatros de ópera europeos, se estrenan en los teatros coproductores)
Otello, de Giuseppe Verdi
Director musical: Renato Palumbo | Director de escena: David Alden | Escenografía: Jon Morrell
Solistas principales: Gregory Kunde/ Alfred Kim, George Petean/Àngel Òdena, Alexey Dolgov/ Xavier Moreno, Krassimira Stoyanova/Ermonela Jaho
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real | Pequeños cantores de la ORCAM
Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con la English National Opera (donde se estrenó el 13 de septiembre de 2014) y la Kungliga Operan de Estocolmo
13 representaciones entre el 15 de septiembre y el 3 de octubre de 2016

Norma, de Vincenzo Bellini
Director musical: Roberto Abbado | Director de escena: Davide Livermore | Escenografía: GIÒ FORMA
Solistas principales: Gregory Kunde/Roberto Aronica, Roberto Tagliavini/Simón Orfila/ Fernando Radó, Maria Agresta/Angela Meade/ Mariella Devia, Karine Deshayes/Veronica Simeoni/Ketevan Kemoklidze
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con el Palau de les Arts de Valencia (donde se estrenó el 8 de marzo de 2015) y la Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera (ABAO)
12 representaciones entre el 20 de octubre y el 4 de noviembre de 2016

El gallo de oro, de Nikolái Rimski-Kórsakov
Director musical: Ivor Bolton | Director de escena: Laurent Pelly | Escenografía: Barbara de Limburg
Solistas principales: Dmitry Ulyanov/Alexey Tikhomirov, Sergei Skorokhodov/Boris Rudak, Alexey Lavrov/Iurii Samoilov, Venera Gimadieva, Olesya Petrova/Agnes Zwierko, Alexander Kravets/Barry Banks, Venera Gimadieva/Nina Minasyan
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Nueva producción del Teatro Real, en coproducción con el Théâtre Royale de La Monnaie de Bruselas, donde se estrenará el 13 de diciembre de 2016.
Por primera vez en el Teatro Real
Nueve representaciones entre el 25 de mayo y el 9 de junio de 2017

3.- REPOSICIONES DE PRODUCCIONES DEL TEATRO REAL

La clemenza di Tito, de Wolfgang Amadeus Mozart
Director musical: Christophe Rousset | Directores de escena: Ursel y Karl-Ernst Herrmann | Escenografía: Karl-Ernst Herrmann
Solistas principales: Jeremy Ovenden/Bernard Richter, Karina Gauvin/Yolanda Auyanet, Monica Bacelli/Maite Beaumont, Sylvia Schwartz/Anna Palimina
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Producción del Teatro Real procedente del Festival de Salzburgo y adquirida para los fondos del Teatro en 2011
9 representaciones entre el 19 y 28 de noviembre de 2016

Madama Butterfly, de Giacomo Puccini
Director musical: Marco Armiliato | Director de escena: Mario Gas | Escenografía: Ezio Frigerio
Solistas principales: Ermonela Jaho/Hui He, Enkelejda Shkosa/Gemma Coma-Alabert, Jorge de León/Andrea Carè/Vincenzo Constanzo, Àngel Òdena/Vladimir Stoyanov/Luis Cansino, Francisco Vas, Fernando Radó/Scott Wilde
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Producción del Teatro Real estrenada el 27 de abril de 2002 y repuesta en julio de 2007
16 representaciones entre el 27 de junio y el 21 de julio de 2017

El gato con botas, de Xavier Montsalvatge
Director musical: Diego Martín-Etxebarria | Director de escena: Emilio Sagi | Escenografía: Agatha Ruiz de la Prada
Orquesta Titular del Teatro Real
Producción del Teatro Real estrenada el 4 de noviembre de 2005, en coproducción con el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, la ABAO y la Asociación Asturiana de Amigos de la Ópera.
4 representaciones: 1 y 2 de abril de 2017

4. PRODUCCIÓN INVITADA

El holandés errante, de Richard Wagner
Director musical: Pablo Heras-Casado | Director de escena: Alex Ollé (La Fura dels Baus) | Escenografía: Alfons Flores
Solistas principales: Kwangchul Youn, Dimitry Ivashchenko, Ingela Brimberg, Ricarda Merbeth, Kai Rüütel, Evgeny Nikitin
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Producción de la Opéra de Lyon estrenada el 11 de octubre de 2014, en coproducción con la Bergen Nasjonale Opera, Opera Australia y la Opéra de Lille
10 representaciones entre el 17 de diciembre de 2016 y el 3 de enero de 2017

5. ÓPERAS EN VERSIÓN DE CONCIERTO

Curlew River, de Benjamin Britten
Versión semiescenificada
Directora de escena: Netia Jones
Solistas: Ian Bostridge, Mark Stone
Britten Sinfonia & Britten Sinfonia Voices
Por primera vez en el Teatro Real
4 de marzo de 2017

Macbeth, de Giuseppe Verdi
Director musical: James Conlon | Director del coro: Andrés Máspero
Solistas principales: Plácido Domingo, Ildebrando D´Arcangelo, Anna Pirozzi, Brian Jagde, Vicenzo Costanzo y Fernando Radó
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Tres representaciones: 11, 14 y 17 de julio de 2017

6. ÓPERAS DE CÁMARA EN LOS TEATROS DEL CANAL

disPLACE, de Raquel García-Tomás y Joan Magrané
Director musical: Vinicius Kattah | Director de escena: Peter Pawlik |Escenografía: Alexandra Burgstallter
Solistas principales: Elena Copons, Sébastien Soules, Benedek Nagy, Sophia Goidinger-Koch, Barbara Riccabona
Ensemble PHACE
Producción de los Musiktheatertage Wien, en coproducción con la Ópera de Butxaca i Nova Creació de Barcelona,
con la colaboración del Foro Cultural de Austria y del Institut Ramon Llull y la ayuda del Kulturamt der Stadt Wien
Estreno en España
Tres representaciones: 16, 17 y 19 de febrero de 2017

Le malentendu, de Fabián Panisello
Director musical: Walter Kobéra | Director de escena: Mariano Tenconi Blanco |Escenografía: Oria Puppo
Reparto por determinar
Orquesta Titular del Teatro Real
Producción del Teatro Real y los Teatros del Canal, en coproducción con el Teatro Colón de Buenos Aires, la Ópera de Cámara de Varsovia, el Festival de Otoño de Varsovia, la Neue Oper Wien y el Centre National de Création Musicale de Niza
Estreno en España
Tres representaciones: 20, 22 y 24 de marzo de 2017

CONCIERTOS Y RECITALES

VOCES DEL REAL | Sala principal

Christian Elsner, tenor
Lieder de Franz Schubert, orquestados por Max Reger y Anton Webern
Lothar Zagrosek, director
Orquesta Titular del Teatro Real
1 de marzo de 2017

Cecilia Bartoli, mezzosoprano
Programa por determinar
19 de marzo de 2017

Diana Damrau, soprano
Meyerbeer y su tiempo
Obras de Giacomo Meyerbeer, Gioachino Rossini y Richard Wagner, entre otros
Francesco Ivan Ciampa, director
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
27 de mayo de 2017

Joyce DiDonato, mezzosoprano
Guerra y paz
Obras de Claudio Monteverdi, Henry Purcell, Georg Friedrich Händel, Leonardo Leo, Niccolò Jommelli, entre otros
Maxim Emelyanichev, clave y director
Il Pomo d’Oro
2 de junio de 2017

Juan Diego Flórez, tenor
Obras de Gioachino Rossini, Gaetano Donizetti, Charles Gounod, entre otros
Christopher Franklin, director
Orquesta Titular del Teatro Real
13 de junio de 2017

CONCIERTOS LÍRICOS | Sala principal

Paulo Szot, barítono
Homenaje a Frank Sinatra
Homenaje a las “Sinatra-Jobim Sessions”, publicadas en Brasil en 1979 por Roberto Quartin
Klaus Mueller, piano y director
Itaiguara Brandão, guitarra y bajo
David Meade, batería y percusión
22 de octubre de 2016

Jonas Kaufmann, tenor
Obras de Gustav Mahler, Benjamin Britten y Richard Strauss
Helmut Deutsch, piano
22 de noviembre de 2016

Franco Fagioli, contratenor
Obras de Domenico Sarro, Nicola Antonio Porpora, Johann Adolph Hasse, Giuseppe Avitrano, Leonardo Leo,
Leonardo Vinci, Giovanni Battista Pergolesi, Angelo Ragazzi, Pasquale Cafaro y Gennaro Manna
Maxim Emelyanychev, clave y director
Il Pomo d’Oro
22 de marzo de 2017


ACTIVIDADES PARALELAS A BILLY BUDD Y CURLEW RIVER | Fundación Albéniz

Felicity Palmer, mezzosoprano
Obras de Henry Purcell, Benjamin Britten, Johannes Brahms, Piotr Ilich Chaikovski, Joseph Horovitz,
Michael Head, Marshall Palmer, Alan Murray y Carrie Jacobs-Bond
Simon Lepper, piano
10 de febrero de 2017


ACTIVIDADES PARALELAS A BOMARZO | Fundación Albéniz

TANGO EN EL ALBÉNIZ

Concierto Ginastera
Obras de Alberto Ginastera, Heitor Villa-Lobos y Héctor Chávez, entre otros
Camila Titinger, soprano
Grupos de cámara de la Escuela Superior de Música Reina Sofía
6 de abril de 2017

Concierto con Lidia Borda
Obras de Homero Manzi, Carlos Gardel, Alfredo Le Pera, Enrique Cadícamo,
Anselmo Aieta y Francisco Gracia Gimenez, entre otros
Lidia Borda, cantante
Daniel Godfrid, piano y director musical
Ariel Enrique Argañaraz, guitarra
Paula Silvana Pomeraniec, violonchelo
Pablo Motta, contrabajo
20 de abril de 2017

Concierto con Patricia Noval
Obras de Homero Manzi, Enrique Cadícamo, Sebastián Piana, Angel Villoldo,
Hilarión Acuña, Francisco Canaro, Rosita Quiroga y otros
Patricia Noval, cantante
Yazmina Raies Aldeco, piano
Iván Diego Valenzuela, contrabajo
Óscar Ismael Yemha, bandoneón
26 de abril de 2017


ACTIVIDADES PARALELAS A BOMARZO | Sala principal

Concierto con María Bayo, soprano
Obras de Ernesto Lecuona, Yves Prin, Astor Piazzolla, Heitor Villa-Lobos, Carlos Guastavino
Thierry Ravassard, piano y director
Mélanie Brégant, acordeón y bandoneón
Anne-Gabrielle Lia-Aragnouet, violonchelo
Thomas Zimmermann, clarinete
Grupo instrumental In+Out
25 de abril de 2017

Concierto con Ariel Ardit
Carlos Gardel Sinfónico
Obras de Andrés Linetzky, Carlos Gardel, Terig Tucci y otros
Ariel Ardit, cantante
Andrés Linetzky, piano y arreglos
Ramiro Boero, bandoneón
Gonzalo Ospina, director
Orquesta Titular del Teatro Real
3 de mayo de 2017
Concierto con Adriana Varela
Por la vuelta
Obras de Carlos Gardel, Eduardo Pereyra, José Tinelli, Sebastián Piana,
Joaquín Sabina y Lucio Demare, entre otros
Adriana Varela, cantante
Marcelo Macri, piano y arreglos
Horacio Avilano, guitarra
Walter Castro, bandoneón
6 de mayo de 2017

Concierto de los artistas galardonados en el concurso Francisco Viñas 2017 | Sala principal
Artistas Galardonados en la LIV edición
Daniel Gil de Tejada, director
Orquesta Titular del Teatro Real
5 de febrero de 2017





DANZA

WIENER STAATSBALLETT
El corsario
Coreografía: Manuel Legris
Música: Adolphe Adam y otros
Director musical: Valery Ovsyanikov
Orquesta Titular del Teatro Real
Cinco representaciones entre el 11 y el 14 de enero de 2017


COMPAÑÍA NACIONAL DE DANZA
Coreografías de William Forsythe

The Vertiginous Thrill of Exactitude
Música: Sinfonía nº 9 en Do mayor, de Franz Schubert

Artifact Suite
Música: Chacona de la Partita nº2 en Re menor de Johann Sebastian Bach y música Eva Crossman-Hecht

Enemy in the Figure
Música: Thom Willems
Cuatro representaciones entre el 27 y el 30 de abril de 2017


MARTHA GRAHAM DANCE COMPANY
Programa A

Deep Song
Coreografía: Martha Graham
Música: Henry Cowell

Rust
Coreografía: Nacho Duato
Música: De Profundis, de Arvo Pärt y Pedro Alcalde

Chronicle
Coreografía: Martha Graham
Música: Wallingford Riegger

Diversion of Angels
Coreografía: Martha Graham
Música: Norman Dello Joio
Dos representaciones: 8 y 10 de junio de 2017

Programa B
Coreografías de Martha Graham

Deaths & Entrances
Música: Hunter Johnson

Cave of the Heart
Música: Samuel Barber

Maple Leaf Rag
Música: Scott Joplin
Dos representaciones: 10 y 11 de junio de 2017

EL REAL JUNIOR


1. NUEVAS PRODUCCIONES EN EL TEATRO REAL

Una historia de la danza. Transfórmate
Grupo SomosDanza
Dirección artística y coreografía: Lucía Bernardo y Cristina Henríquez
Producción de SomosDanza
Teatro Real. Sala Gayarre
A partir de 4 años
Representaciones escolares y familiares entre el 19 y el 29 de noviembre

El sueño de una noche de verano
Música de Felix Mendelssohn sobre la obra de William Shakespeare
Director musical: Nacho de Paz | Guión y narrador: Fernando Palacios| Proyecciones: Mónica Carretero
Solistas: Cristina Teijeiro y Beatriz Oleaga
Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real
Nueva producción del Teatro Real
Teatro Real. Sala Principal
Todos los públicos
Representaciones familiares entre el 27 de diciembre y el 3 de enero

Claros de luna
Músicas nocturnas para piano con vistas al atardecer
Guión y narrador: Fernando Palacios | Pianista: Noelia Rodiles
Producción del Teatro Real
Teatro Real. Sala de orquesta
A partir de 12 años
Representaciones familiares entre el17 y el 26 de febrero

Alibabach
Espectáculo de música, danza y teatro para bebés de 0 a 24 meses que explora el universo de J. S. Bach
Concepto y producción: Compañía Música Teatral | Música y dirección artística: Paulo María Rodrigues
Intérpretes: Pedro Ramos e Isabel Nogueira
Producción de la Compañía Música Teatral
Teatro Real. Sala de orquesta
Para bebés de 0 a 24 meses
Representaciones: 2 y 3 de junio

2. REPOSICIÓN DE PRODUCCIONES

El sastrecillo valiente
Música de Tibor Harsányi, sobre un texto basado en el cuento de los Hermanos Grimm.
Compañía Etcétera
Coproducción del Teatro Real, Etcétera, la ABAO y el Festival Internacional de Música y Danza de Granada.
Con la colaboración del Parque de las Ciencias de Granada.
A partir de 7 años
Representaciones escolares y familiares entre el 28 de octubre y el 2 de noviembre.

El gato con botas, de Xavier Montsalvatge
Director musical: Diego Martín-Etxebarria | Director de escena: Emilio Sagi | Escenografía: Agatha Ruiz de la Prada
Orquesta Titular del Teatro Real
Producción del Teatro Real estrenada el 4 de noviembre de 2005, en coproducción con el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, la ABAO y la Asociación Asturiana de Amigos de la Ópera.
A partir de 7 años.
Representaciones escolares y familiares entre el 31 de marzo y el 2 de abril.

La flauta encantada
Música de La flauta mágica de W.A. Mozart
Director musical: Sergio Mastro | Guión, puesta en escena e interpretación: Pilar Massa|
Diseño de dujos: Ximena Maier
Quinteto Wiener Kammersymphonie (Viena)
Producción del Teatro Real.
A partir de 4 años
Representaciones escolares y familiares entre el 22 y el 30 de abril.

3. TALLERES MUSICALES PARA TODA LA FAMILIA. ¡TODOS A LA GAYARRE!
Talleres musicales paralelos a la programación de ópera, para toda la familia, con la presentación de Fernando Palacios
y la colaboración de músicos y cantantes.
Funciones los domingos a las 12.00 y a las 17.00 horas

Galos contra Romanos
23 de Octubre

¡Mozart, siempre Mozart!
6 de Noviembre

El buque fantasma
4 de Diciembre

Una de piratas
15 de Enero

¿Qué es un estreno?
26 de Febrero

La reina de los Lombardos
26 de Marzo

El duque inmortal
23 de Abril

El gallo de oro
28 de Mayo

Viaje a oriente
25 de Junio