La cantante, docente y compositora Dina Rot, madre de la actriz Cecilia Roth y del músico Ariel Rot, fallece a los 88 años

La cantante, pianista, docente y compositora argentina Dina Rot, madre de la actriz Cecilia Roth y del músico Ariel Rot, ha fallecido el pasado miércoles 28 de octubre en Buenos Aires a los 88 años, a causa de un problema pulmonar que se había ido agravando con el paso de los días y que podría estar relacionado con el coronavirus que sufrió meses atrás de manera asintomática. La noticia ha sido comunicada por la Asociación Argentina de Actores mediante un mensaje de pésame en su cuenta de Facebook. Dina Rot, que había recibido formación en canto clásico en la escuela de ópera del Teatro Colón de Buenos Aires y que inició su carrera en el mundo de la lírica, se especializó posteriormente en la canción sefardí y en la música popular. Le sobrevive su esposo, el economista de 94 años Abrasha Rotenberg, con el que llevaba casada 65 años,  sus dos hijos, Cecilia y Ariel, de 64 y 60 y tres nietos: Martín, Mateo y Valentina.

Dina Gutkin Saposnik, Dina Rot, nació el 5 de marzo de 1932 en Mendoza, aunque pasó su infancia en Santiago de Chile. Inició sus estudios de música en Santiago, estudiando canto con Lidia Kinderman. De regreso a Buenos Aires se perfeccionó en la escuela de ópera del Teatro Colón, interpretando pequeños papeles. Estudió en el Collegium Musicum de Buenos Aires y se licenció como musicoterapeuta en la Universidad del Salvador de la capital argentina. iniciando su carrera como cantante de música popular.

En 1955 se casó con el economista Abrasha Abraham Rotenberg, un inmigrante judío ruso que trabajaba en el diario La Opinión, del que terminó siendo gerente. Tuvieron dos hijos: Cecilia Roth (Buenos Aires, 8 de agosto de 1956), actriz; y Ariel Rot (Buenos Aires, 19 de abril de 1960), guitarrista, cantautor y productor musical.

En 1962 viajó a España como investigadora por su cuenta, y en 1966, invitada por el Instituto de Cultura Hispánica. En el país estudió con el erudito Arcadio Larrea y Palacín que la ayudó en sus estudios sobre la música española: la música de cámara, la lírica y finalmente la perteneciente a la juglaría medieval cristiana, mora y hebrea, antes de la Inquisición. Una vez de vuelta en Argentina, se reunió con su amigo el compositor Jorge Schussheim, con el que creó el espectáculo Llamamiento: canciones de amor, cárcel y esperanza' ―con textos de Thomas Mann, Bertolt Brecht, Anna Frank y Federico García Lorca― que presentaron desde junio de 1968, en el teatro Payró de Buenos Aires.

Se dedicó a musicar romanzas anónimas judeoespañolas y coplas y romances del cancionero judío en ídish, hebreo y ladino en América y Europa. Durante la dictadura tuvo que huir de Argentina con marido y sus hijos e instalarse en Madrid. En España abandonó el canto y realizó tareas de investigación y docencia. En marzo de 1997, Dina Rot volvió a actuar, presentando en Madrid su nuevo trabajo, que incluyó arreglos del músico español Eduardo Laguillo, que también llevaría a Buenos Aires. Compuso música ―junto con el cantautor Paco Ibáñez― a poemas de Pablo Neruda, César Vallejo, Gabriela Mistral y Juan Gelman, Federico García Lorca, Miguel Hernández, Antonio Machado, León Felipe, Rafael Alberti y Nassim Hikmet, entre otros.

Publicó un CD dedicado a los poetas argentinos del siglo XX, que ella misma musicó y del que su exyerno Fito Páez (1963-) fue el productor musical. En 2006 publicó el libro 'Vivir la voz' (Buenos Aires: Lumen, 2006), un método musicológico sobre expresión vocal. Publicó también en España el libro disco 'Una manu tumó l’otra' (Madrid: El Europeo), donde cantaba poemas en idioma sefardí (idioma también llamado ladino o judeoespañol, que aún hablan los descendientes de los judíos expulsados por los Reyes Católicos en 1492).

En 2001 presentó en Buenos Aires su álbum 'Buena semana', acompañada por María Elena Walsh, la actriz Norma Aleandro y la musicóloga Violeta Hemsy de Gainza. Vivió en Madrid y en Buenos Aires, dando cursos y seminarios sobre la expresión vocal y visitando a su familia. A lo largo de su vida editó un total de doce discos.