'Don Carlo' de Verdi protagonizado por Domingo abre temporada en Les Arts

'Don Carlo' (Palau de Les Arts)

La temporada de abono del Palau de Les Arts Reina Sofía de Valencia se abre este sábado 9 de diciembre con la puesta en escena de la ópera 'Don Carlo' de Verdi protagonizada por Plácido Domingo (Madrid, 1941) en el papel de Rodrigo, un rol que debutó en su nueva faceta como barítono, el 11 de junio del presente año en la Ópera de Viena; se da la circunstancia de que Domingo celebraba el 50 aniversario de su debut en el teatro vienés interpretando el papel de don Carlo en la misma obra. Encabezan la obra con Domingo, la soprano uruguaya María José Siri y la mexicana María Katzarava (Elisabetta di Valois), el tenor italiano Andrea Carè (Don Carlo), la mezzosoprano italiana Violeta Urmana (Éboli) y el bajo ruso Alexánder Vinogradov (Philippo II).

---

Completan el reparto Marco Spotti (Il grande inquisitore), Rubén Amoretti (Un frate), Karen Gardeazabal (Tebaldo), Olga Zharikova (Voce dal cielo), Javier Galán, Manuel Mas, Valentin Petrovici, Pedro Quiralte, David Sánchez y Arturo Espinosa (Deputati fiamminghi), Matheus Pompeu (Il conte di Lerma / Un araldo reale). Estarán acompañados por el Cor de la Generalitat que dirige Francesc Perales y por la Orquestra de la Comunitat Valenciana bajo la batuta de Ramón Tebar.

La producción de la Deutsche Oper de Berlín, que podrá verse además los días 12, 15, 18 y 21 de diciembre de 2017 estará dirigida escénicamente por el suizo Marco Arturo Marelli. Con las entradas de venta anticipada agotadas para las funciones de los días 9 y 12, el precio de las localidades para el resto de representaciones oscila entre los 15 y los 135 euros.

'Don Carlos' (título original en francés, 'Don Carlos' y en italiano, 'Don Carlo') tiene libreto en francés de François Joseph Méry y Camille du Locle, basado en el drama 'Dom Karlos, Infant von Spanien' de Schiller. Fue un encargo de la Ópera de París como parte de los actos que rodearían a la Exposición Universal de 1867. Se estrenó en el Teatro Imperial de la Ópera el 11 de marzo de 1867. Achille de Lauzières preparaba una traducción al italiano desde un año antes. Esa traducción, con algunos cortes y alteraciones- fue presentada primero en el Real Teatro de Ópera Italiana, Covent Garden en Londres (hoy la Royal Opera House) el 4 de junio de 1867 y sin cortes en el Teatro Comunal de Bolonia el 27 de octubre de ese año.

'Don Carlo' narra el conflico del príncipe Carlos (1545–1568) enamorado de su prometida, Elisabetta di Valois, que ha sido casada con su padre, el rey Felipe II para cumplir uno los acuerdos adoptados en el tratado de paz que puso fin a la guerra italiana de 1551-1559 entre las Casas de Habsburgo y Valois. Don Carlos culpa a su progenitor de haberle destrozado el corazón. La historia de amor tiene el transfondo de la  rebelión de los calvinistas en Flandes, Brabante y Holanda, la Contrarreforma y la Inquisición.