Netrebko, Pertyatko, Jaroussky y Kaufmann premiados en los Echo Klassik Award

Echo Klassik Award (web del certamen)

Las sopranos rusas Anna Netrebko como cantante femenina del año y Olga Peretyatko en la categoría de mejor grabación solista de voz, el contratenor francés Philippe Jaroussky como mejor cantante masculino del año y el tenor alemán Jonas Kaufmann con su disco 'Nessun Dorma - The Album Puccini' ganador del 'Betseller del año' son algunos de los premiados en las 22 categorías de los Echo Klassik Award 2016. Estos galardones se entregan anualmente desde hace 23 años por la Deutsche Phono-Akademie a los artistas con mayores éxitos de ventas.

---

La Deutsche Phono-Akademie, institución cultural sin ánimo de lucro, 'brazo cultural' de la Asociación de la Industria Musical de Alemania Federal (Bundesverband Musikindustrie, BVMI) se fundó el 27 de septiembre de 1973, En 1992 estableció el premio Echo para destacar las realizaciones de música grabada a nivel nacional e internacional. en 1994 creo los Echo Klassik y 10 aos después los Jazz Echo. La institución entregó sus galardones 2016 en una ceremonia de gala celebrada en el Konzerthaus de Berlín que fue retransmitida en directo por el canal público de televisión ZDF.

Los ganadores son elegidos por un jurado formado por expertos destacados de la industria que basan su juicio en criterios artísticos y en la respuesta popular a los discos a través de su venta. Su objetivo es "premiar grabaciones extraordinarias pero también promover nuevos talentos y mostrar el encanto y la variedad de la música clásica a un público más amplio". El período de inscripción para Echo Klassik 2017 está previsto para principios de marzo de 2017.

Echo Klassik 2016 | Ganadores

1: Cantante del año
Anna Netrebko
Macbeth
Deutsche Grammophon

2: Cantante del año
Philippe Jaroussky
Green: Melodies Françaises sur des poèmes de Verlaine
ERATO (Warner Classics)

3: Instrumentista (clarinete)
Martin Fröst
Roots
Sony Classical

3: Instrumentista (Cello)
Sol Gabetta
Vasks: Presenza
Sony Classical

3: Instrumentista (Piano)
Grigory Sokolov
Schubert / Beethoven
Deutsche Grammophon

3: Instrumentista (Flauta)
Stefan Temmingh
Birds
dhm (Sony)

3: Instrumentista (violín)
Pinchas Zukerman
Vaughan Williams & Elgar
Decca (Dt. Grammophon)

4: Director del año
Antonio Pappano
Verdi: Aida
Warner Classics

5: Ensemble / Orchestra
Berliner Philharmoniker
Jean Sibelius: Sinfonias 1-7
Berliner Philharmoniker Recordings

1

5: Ensemble / Orchestra
Capella de la Torre
Water Music - Tales of Nymphs and Sirens
dhm (Sony)

5: Ensemble / Orchestra
German brass
Bach on brass
Berlin Classics (Edel)

6: Newcomer (saxofón)
Asya Fateyeva
saxofón
clásicos genuin

6: Newcomer (Cello)
Edgar Moreau
Giovincello
ERATO (Warner Classics)

6: Newcomer (violín)
Yury Revich
8 Estaciones
ARS Produktion

6: Newcomer (Singer)
André SCHUEN
Schumann-Wolf-Martin: Lieder
Cavi-music

6: Newcomer (Piano)
Aurelia Shimkus
BACH - Ich RUF 'zu dir
ARS Produktion

7: Premio O 'Klassik ohne Grenzen "
(Clásico sin Fronteras)
Andrea Bocelli
cinema
Sugar (Dt. Grammophon)

7: Premio O 'Klassik ohne Grenzen "
(Clásico sin Fronteras)
John Wilson Orchestra
Cole Porter en Hollywood
Warner Classics

7: Premio O 'Klassik ohne Grenzen "
(Clásico sin Fronteras)
Salut Salon
Carnival Fantasy
Warner Classics

8: Gravación Symphonic
(Música hasta y del siglo XVIII)
Jordi Savall
Le Concert des Nations
les Elements
Alia Vox (Harmonia Mundi)

8: Gravación Symphonic
(Música del siglo XIX)
Nikolaus Harnoncourt
Concentus Musicus Wien
Beethoven: Symphonies 4 y 5
Sony Classical

8: Gravación Symphonic
(XX/ música del siglo XXI)
Teodor Currentzis
MusicAeterna
Stravinsky: Le Sacre du Printemps
Sony Classical

9: Grabación de concierto
(Música hasta y del siglo XVIII)
Christophe Coin
Orchestre le Phenix
Wagenseil: Cello Concertos en C und A & Symphonia en C Coviello Classics (MBM)

9: Grabación de concierto
(Música hasta y del siglo XVIII)
François Leleux
Münchener Kammerorchester
Hummel y Haydn: Prince Esterházy Concertos
Sony Classical

9: Grabación de concierto
(Música hasta y del siglo XVIII)
Andreas Staier
Freiburger Barockorchester
Bach: Harpsichord concerts
Harmonia Mundi

9: Grabación de concierto
(Música del siglo XIX)
Il Pomo d'Oro
Riccardo Minasi
Maxim Emelyanychev
Haydn: Conciertos
Warner Classics

9: Grabación de concierto
(Música del siglo XIX)
Janine Jansen
Orquestra della Academia Nazionale
di Santa Cecilia
London Symphony Orchestra
Antonio Pappano
Brahms e Bartók
Decca (Dt. Grammophon)

9: Grabación de concierto
(XX / música del siglo XXI)
Vilde Frang
Frankfurt Radio Symphony
James Gaffigan
Britten / Korngold: Violinkonzerte
Warner Classics

9: Grabación de concierto
(XX / música del siglo XXI)
Anna Vinnitskaya
Kremerata báltica
Schostakowitsch: Klavierkonzerte
Alpha Classics (Outhere Music)

10: Grabación Coral del año
Chor der Sixtinischen Kapelle
Massimo Palombella
Cantate Domino
Deutsche Grammophon

11: Grabación de ópera
(XVII / ópera del siglo XVIII)
Il Pomo d'Oro
Riccardo Minasi
Max Emanuel Cencic | Franco Fagioli
Leonardo Vinci: Catone in Utica
Decca (Dt. Grammophon)

11: Grabación de ópera
(Ópera del siglo XIX)
Coro Radio Flamengo
Brussels Philharmonic
Hervé Niquet
Félicien David: Herculanum
Editiones Singulares (Outhere Music)

11: Grabación de ópera
(XX / ópera del siglo XXI)
Orquestra Sinfónica de Montréal
Kent Nagano
Honegger & Ibert: L'Aiglon
Decca (Dt. Grammophon)

12: Grabación de solo
(XVII / música del siglo XVIII)/ Piano
Nelson Freire
Bach
Decca (Dt. Grammophon)

12: Grabación de solo
(Música del siglo XIX) / Piano
Khatia Buniatishvili
caleidoscópio
Sony Classical

12: Grabación de solo
(XX / música del siglo XXI) / Piano
Bertrand Chamayou
Ravel: Completa Works for Piano Solo
ERATO (Warner Classics)

13: Solo / grabación de voz
(Duets / ópera arias)
Olga Peretyatko
Rossini!
Sony Classical

13: Solo / grabación de voz
(Arias / recitales)
Christiane Karg
Escena!
Berlin Classics (Edel)

13: Solo / grabación de voz
(Cancións)
Holger Falk
Erik Satie: Melodías et Chansons
ODM (Naxos)

14: Grabación de música de cámara
(XVII / música del siglo XVIII) música / Viento
Fagote Consorte Frankfurt
Bach: Goldberg Variationen
ODM (Naxos)

14: Grabación de música de cámara
(XVII / música del siglo XVIII) lector / String
Hagen Quartett
Mozart: Streichquartette KV 387 e 458
myrios clásicos

14: Grabación de música de cámara
(XVII / música del siglo XVIII) / Mixed
conjunto
Rolf Lislevand
Scaramanzia
Naive (Indigo)

14: Grabación de música de cámara
(Música del siglo XIX) / cuerda
Artemis Quartett
Brahms: Streichquartette 1 & 3
ERATO (Warner Classics)

14: Grabación de música de cámara
(Música del siglo XIX) / conjunto mixto
Berolina Ensemble
Hugo Kaun: Kammermusik
ODM (Naxos)

14: Grabación de música de cámara
(XX / música del siglo XXI)  lector / String
Belcea Quartet
Berg, Webern, Schönberg: Música de Cámara
Alpha Classics (Outhere Music)

14: Grabación de música de cámara
(XX / música del siglo XXI)  / Mixed
conjunto
Sergey & Lusine Khachatryan
meu Armenia
Naive (Indigo)

15: Outstanding Achievement na edición Audiomax
Niederländische Sonaten für violoncello und Klavier, Vol.
7, Doris Hochscheid, Cello / Frans van Ruth, Klavier
Audiomax (Dabringhaus und Grimm / Naxos)

16: Grabación de estreno mundial del año
Sébastien Daucé
Ensemble Correspondances
Le Concert Royal de la Nuit
Harmonia Mundi

17: Clásicos para niños Award
Campino
Bundesjugendorchester
Alexander Shelley
Peter und der Wolf en Hollywood
Deutsche Grammophon

18: Audiophile Múltiples pistas de grabación del año
ODM
Christoph Schoener
Bach: Orgeltoccaten
ODM (Naxos)

18: Audiophile Múltiples pistas de grabación the Year (Premio Especial: 3D
Gravación Auriculares)
Musicaphon
Ingo Schmidt-Lucas
Johann Georg Linike: vive
Musicaphon (Klassik Centro de Kassel)

19: Music DVD / Blu-ray de grabación (Ópera)
audiencia idéale
Opera National de Paris / Mezzo
Diana Damrau
Verdi: La Traviata
ERATO (Warner Classics)

19: Music DVD / Blu-ray de grabación
(Concert)
LGM Télévision
Alexandre Tharaud
Variacións Goldberg: Bach
ERATO (Warner Classics)

19: Music DVD / Blu-ray de grabación
(Documental)
Ralf Pleger
Die Akte Tschaikowsky
EuroArts (Warner Classics)

20: Promoción Premio Joven Talento
Das Educación-Programm des Klavier-Festivals Ruhr

21: Bestseller del año
Jonas Kaufmann
Nessun Dorma - The Album Puccini
Sony Classical

22: Lifetime Achievement Award: Alfred Brendel