La New York City Opera estrenará en noviembre 'O Arame' de Juan Durán

Juan Durán (página del compositor)

La New York City Opera, la segunda compañía más importante de Nueva York, ha anunciado que en su nueva temporada incluirá la ópera 'O Arame' (El alambre) del compositor vigués Juan Durán sobre un libreto del escritor lucense (Ferreira do Valadouro) Manuel Lourenzo. Según confirma la prensa estadounidense la ópera gallega, que se presentará en su idioma original, formará parte de un programa doble que integrará también 'El amor brujo' de Manuel de Falla, en su versión de 1915. Ambas obras se verán en versión escénica en el mes de noviembre de 2019 en fechas por concretar, interpretadas por la orquesta residente de la compañía y con un elenco todavía no desvelado.

---

'O Arame' se estrenó el 13 de septiembre de 2008 en el Teatro Colón de A Coruña, dentro del LVI Festival de Ópera organizado por Amigos de la Ópera de la ciudad. En esa ocasión estuvo interpretada por la soprano Carmen Durán y el barítono Javier Franco y dirigida musicalmente por Maximino Zumalave y escénicamente por el propio Manuel Lourenzo. Se trata de la segunda ópera estrenada en gallego tras 'O Mariscal' (1929) y fue Premio de la Crítica de Galicia.

Posteriormente se representó en el Magdalen College de Oxford el 10 de junio de 2017. La obra se presentó en gallego con sobretítulos en inglés y estuvo protagonizada por la soprano coruñesa Lorena Paz y por el barítono irlandés Malachy Frame, acompañados por los bailarines Fran Mangiacasale y Mary Sol Martín del Castillo, bajo la batuta de Tamara Lorenzo Gabeiras, con la dirección escénica de Cecilia Stinton. La iniciativa de estrenarla en Nueva York partió del director artístico de Amigos de la Ópera de A Coruña, César Wonenburger, quien hizo llegar la grabación de esta ópera a Michael Capasso, dierctor general de la NYCO, al conocer el interés de este por programar anualmente un título en español o de autores iberoamericanos en sus temporadas.

'O Arame' es una adaptación de una obra de Manuel Lourenzo: 'Camiñar polo arame cunha lata de cervexa' (Laiovento, 2005) en la que cuenta la historia de dos cómicos, Labarta y Gloria, que, ya viejos, regresan a su lugar de origen, Fisterra, y cuestionan sus trayectorias vitales. La orquestación incluye una flauta, un oboe, un clarinete, un fagot, una trompa, timbales, cuatro violines, dos violas, dos violonchelos, un contrabajo y un piano.

Juan Pedro Durán Alonso, Juan Durán, ha compaginado su labor como compositor con la de intérprete y con la docencia: fue profesor numerario del Conservatorio Superior de Música de A Coruña (1987-1997), centro en el que desarrolló los cargos de jefe de estudios y director. En 1987 fundó la Asociación Galega de Compositores junto a otros seis compositores. Desde 1997 a 2005 fue asesor técnico de Enseñanzas Artísticas de la Consellería de Educación, Cultura e Ordenación Universitaria da Xunta de Galicia. En 2006 ejerció el cargo de Jefe del Servicio de Enseñanzas de Régimen Especial.

Desde 2007 pertenece al Cuerpo de Inspectores de Educación de la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria en la especialidad de enseñanzas artísticas. Desempeña el cargo de Subdirector General de Enseñanzas Especiales y Formación Permanente. En 2010 se convierte en miembro de la sección de Música y Artes Escénicas del Consello da Cultura Galega. Como instrumentista de piano realiza frecuentemente conciertos en los campos del acompañamiento y la música de cámara.

Cultiva preferentemente el género liederístico y la música de cámara (dúos para distintos instrumentos con piano, tríos, cuartetos, quintetos),​ aunque ha compuesto diversas obras orquestales. Es autor de la ópera 'O arame' con texto original de Manuel Lourenzo y dos cantatas. Su repertorio de canciones incluye obras en castellano, gallego, portugués, italiano y francés. Ha compuesto además distintos trabajos orientados tanto a la materia de Lenguaje Musical como a obras instrumentales. Entre estas últimas destacan 'Album de Orquesta' (Premio de Composición otorgado por la Universidad Carlos III de Madrid), 'O xardín de Margarida', 'O Señor Biscuit', entre otras muchas..

Ha realizado trabajos de recuperación del patrimonio histórico musical gallego, como orquestaciones de obras de Xoán Montes, José Castro 'Chané' o Marcial del Adalid, de quien reconstruyó su ópera 'Inés e Bianca' (en colaboración con la musicóloga Margarita Viso, por encargo del Instituto Gallego de Artes Escénicas y Musicales). Entre los numerosos reconocimientos recibidos a lo largo de su carrera se encuentran el Primer Premio de Composición de la Federación Gallega de Bandas de Música Populares con 'O soño de Breogán' en 2008,.el Premio de la Crítica 2009, en 2011 ganó el V Concurso de Composición Evaristo Fernández Blanco con su obra sinfónica 'Cuatro elementos', e 2011 fue finalista del IV Premio Internacional de Música Sacra Fernando Rielo con su obra para coro y orquesta 'Noso Pai' y en 2013 el de la Cultura Galega.