Cantantes indios interpretan 'El retablo de Maese Pedro' y 'La vida breve' en Nueva Delhi

El auditorio del Templo de Loto de Nueva Delhi ha acogido este jueves 27 de abril, con el aforo de 500 plazas al completo, la representación de dos obras de Manuel de Falla: 'El retablo de Maese Pedro' y 'La vida breve'. Ambas piezas fueron interpretadas por un elenco indio bajo la supervisión del pianista español Óscar Lobete. Las funciones se enmarcan dentro de un proyecto en el que el Instituto Cervantes de Nueva Delhi, la Embajada española y la Neemrana Music Foundation que promociona cantantes indios con el respaldo de la Unión Europea llevan trabajando tres años.

El programa, que nació en 2015 con vocación de continuidad, ya ha presentado en la capital india 'Los claveles' de José Serrano, 'El teléfono' de Menotti y 'El niño judío' de Pablo Luna. 'El retablo de maese Pedro', inspirada en un capítulo de 'El Quijote' y concebida para ser representada con marionetas, sirvió de introducción antes de la presentación de 'La vida breve'. Con una orquesta internacional, el elenco vocal ha sido totalmente indio. El proyecto tiene como objetivo enseñar la música española a los artistas indios y presentársela al público del país.

Reparto:
Salud, una chica gitana / a gypsy girl (soprano): Shireen Sainclair / Nilima Buch
Paco, su enamorado / her lover (tenor): Prabhat Chandola
Abuela / Her Grandmother (mezzo-soprano): Marilyn Thomas
Tio Sarvaor / Uncle Sarvaor (bass): Edwin Joseph
Carmela, Paco's bride (mezzo-soprano): Shambhavi Mishra
Manuel, su hermano / her brother (baritone): Ripple Boruah
Cantaor / Cantador: Sherry Mathews
Solo de la fragua / Solo in forge chorus: Winston Travasso
Vendedoras / saleswomen: Gabriella Nazareth, Sharmishtha Samal
Vendedor / Salesman: Purari Dwivedi
Voces / Solo voices: Niren Yadav, Aran Kumar
Coro y coro de niños /Choir and children choir: Neemrana Music Foundation Choir
Bailaora / Flamenco dancer: Paola Santa Cruz y bailarines de flamenco indios

Grupo instrumental / Instrumental ensemble: Piano / harpsichord – Oscar Lobete (Spain); Violin – Dielle Braganza (India); Violin – Tomasz Pajak (Poland); Violonchelo / Cello – Avery Waite (USA); Contrabajo / Double bass – Ekaterina Aristova (Russia); Flauta / Flute – Natalie Ramirez (Mexico); Clarinete / Clarinet – Alaric Diniz (India); Percusión / Percussions – Maressa Mc Call (USA); Guitarra / Guitar – Yogi Ponappa (India)

Archivo |
> 30/11/2015. El Instituto Cervantes de Nueva Delhi lleva a la India una representación de zarzuela