Vox Artis celebra su octavo concurso internacional de canto

El VIII Concurso Internacional de Canto Vox Artis se celebrará del 12 al 16 de septiembre de 2016 en Sibiu, capital de Transilvania (Rumanía). La competición está abierta a cantantes de todas las nacionalidades nacidos después del 1 de enero de 1971 en el caso de los hombres y de 1973 en el de las mujeres. El plazo límite de inscripción es el 7 de septiembre de 2016 y los solicitantes deben abonar 75 euros en concepto de tasas.

---

Se concederán tres primeros premios dotados respectivamente con 2.000, 1.500 y 1.000 euros y un galardón especial a la mejor interpretación de opereta. Los participantes deben presentar un repertorio consistente en cinco arias de ópera al menos en dos lenguas diferentes, una de las cuales debe pertenecer a la lista de arias obligatorias y las otras cuatro pueden ser elegidas por el cantante. Para el premio especial de opereta (opcional), es necesario presentar un aria de este género elegida por el concursante.

La organización facilitará pianistas acompañantes, aunque los aspirantes podrán acudir acompañados de sus propios repertoristas, en cuyo caso deberán asumir su coste. En la primera fase del concurso los candidatos interpretarán una pieza de su propia elección. En la segunda eliminatoria se interpretarán dos arias, una elegida por el concursante y otra por el jurado. En la final los participantes cantarán dos piezas elegidas por el jurado, así como, si lo desean, un aria de opereta elegida por ellos. El último día, los galardonados ofrecerán un concierto acompañados por la State Philharmonic Orchestra. Las arias deben interpretarse en su idioma original, de memoria y sin transposiciones, y se recomienda facilitar las partituras.

Para inscribirse es necesario enviar la solicitud que se descarga en la web debidamente cumplimentada, un currículo breve en inglés, una fotografía, una copia de un documento de identidad y el recibo del ingreso de las tasas en la siguiente cuenta: IBAN: AT 79 12000 52062487487, BIC: BKAUATWW Bank Austria Creditanstalt, Vienna ArtCor Artists Agency, Theodore Coresi, PhD, marked 'Singing Contest' and 'free of charge for the recipient'. La documentación puede remitirse por correo postal a Agencia de Artistas ArtCor, Meissnergasse 5/1/1, 1220 Wien; por fax a +43 1958 79 40 o por correo electrónico a office_voxartis@yahoo.com con el asunto 'para Vox Artis Competición Internacional'.

El jurado estará presidido por el tenor italiano Giuseppe Sabatini y compuesto por el director / profesor de la academia de música de Granados - Marshall de Barcelona, Juan Cantarell; la soprano y profesora rusa Irina Bossini; la directora artística del teatro musical Johann Strauss de Viena, Evelyn Schmidtke Lennert; la soprano y profesora rumana Georgeta Stoleriu; el crítico musical húngaro Costin Popa; el director artístico y profesor Theodore Coresi y la soprano y directora artística de Vox Artis eslovaca Catarina Coresi.

---

LISTADO DE ARIAS OBLIGATORIAS (de las que los candidatos deben elegir una):

Soprano:

A. Mozart – Die Zauberflöte – Die Hölle Rache
Meyerbeer – Dinorah – Ombre legere
Offenbach – Les racontes d’Hoffmann – Les oiseaux dans la charmille
Delibes – Lakme – Air de clochettes
Donizetti – Lucia di Lamermoor – Regnava nel silenzio
Donizetti – Don Pasquale – Quel guardo il cavaliere
A. Mozart – Die Zauberflöte – Ach, ich fühl’s
A. Mozart – Cosi fan tutte – Come scoglio
A. Mozart – Don Giovanni – Non mi dir
A. Mozart – Le nozze di Figaro – Giunse alfin il momento
Verdi – La Traviata – E strano
Verdi – Rigoletto – Caro nome
Puccini – La Boheme – Si, mi chiamano Mimi
Puccini – La Boheme – Quando me’n vo
Puccini – Turandot – Tu che di gel sei cinta
Bizet – Carmen – Je dis que rien ne m’epouvante
Dvorak – Rusalka – Mesicku na nebi
Verdi – La forza del destino – Pace
Verdi – Aida – Ritorna vincitor
Puccini – Tosca – Vissi d’arte
Catalani – La Wally – Ebben
Wagner – Tannhäuser – Dich teure Halle

Mezzosoprano/Contralto:

Bizet – Carmen – Habanera
Bizet – Carmen – Seguidilla
Cilea – Adriana Lecouvreur – Acerba volutta
Donizetti – La Favorita – O mio Fernando
Verdi – Il Trovatore – Stride la vampa
Rossini – Il Barbiere di Siviglia – Una voce poco fa
Rossini –L’ Italiana in Algeri – Cruda sorte
A. Mozart – Clemenza di Tito – Parto
A. Mozart – Le Nozze di Figaro – Voi che sapete
Saint – Saens – Samson et Dalillah – Mon cœur s’ouvre à ta voix
Verdi – Nabucco – O dischiuso il firmamento
Verdi – Un ballo in maschera – Re dell’abbisso affrettati

Tenor :

Puccini – La Boheme – Che gelida manina
Puccini – Turandot – Nessun dorma
Puccini – Tosca – Recondida armonia
Puccini – Tosca – E lucevan le stelle
Verdi – Rigoletto – La donna e mobile
Verdi – Rigoletto – Questa o quella
Verdi – Luisa Miller – Quando le sere al placido
A. Mozart – Don Giovanni – Dalla sua pace
A. Mozart – Cosi fan tutte – Un’aura amorosa
A. Mozart – Die Zauberflöte – Dies Bildnis ist bezaubernd schön
Donizetti – L’elisir d’amore – Una furtiva lagrima
Donizetti – Lucia di Lamermoor – Tombe degli avi miei
I. Ceaikovski – Evgheni Onegin – Kuda, kuda
Bizet – Carmen – La fleur que tu m’avais jetée

Barítono/Bajo:

Bizet: Carmen: Votre toast, je peux vous le rendre
Donizetti: Don Pasquale: Bella siccome un angelo
Giordano: Andrea Chénier: Nemico della patria
Gounod: Faust: Avant de quitter ces lieux
Gounod: Faust: Vous qui faites l’endormie
Mozart: Die Zauberflöte: Ein Mädchen oder Weibchen
Mozart: Die Zauberflöte: In diesen heil’gen Hallen
Mozart: Die Zauberflöte: Oh Isis und Osiris
Mozart: Don Giovanni: Deh, vieni alla finestra
Mozart: Don Giovanni: Madamina, il catalogo
Mozart: Le nozze di Figaro: Non più andrai
Puccini: La Bohème: Vecchia zimarra senti
Rossini: Il Barbiere di Siviglia: La calunnia
Rossini: Il Barbiere di Siviglia: Largo al Factotum
Verdi: Don Carlo: Ella giammai m’amò
Verdi: Don Carlo: Oh Carlo ascolta/Io morrò
Verdi: Don Carlo: Per me giunto è il dì supremo
Verdi: Il Trovatore: Tutto è deserto/Il balen del suo sorriso
Verdi: Macbeth: Come dal ciel precipita
Verdi: Nabucco: Oh, chi piange – Del futuro nel buoi
Verdi: Nabucco: Sperate, o figli – Come notte
Verdi: Rigoletto: Cortigiani
Verdi: Simon Boccanegra: Il lacerato spirito
Verdi: Un Ballo in Maschera: Alzati, là tuo figlio
Wagner: Der fliegende Holländer: Die Frist ist um
Rimski-Korsakow – Sadko – Vareag Aria