Catalina Paz, Teresa Villena, Helena Resurreição y Julen Jiménez interpretarán 'Le Cinesi' en La Maestranza

'Le cinesi' (Teatro de la Maestranza)

El Teatro de la Maestranza ha comunicado los nombres de los cantantes elegidos para interpretar la ópera 'Le cinesi' de Manuel García, cuyas representaciones tendrán lugar los días 21 y 22 de febrero de 2021, dentro del nuevo proyecto Ópera Studio de Sevilla, "que nace con la intención de fomentar el talento joven y la búsqueda de nuevos cantantes". Tras audicionar durante dos días a 50 cantantes procedentes de toda España, se ha seleccionado a la soprano chilena residente en Viena Catalina Paz (Lisinga) y la granadina Teresa Villena (Sivene); la mezzosoprano portuguesa Helena Resurreição (Tangia) y el tenor pamplonés Julen Jiménez (Silango).

---

La obra estará dirigida musicalmente por el barakaldés Rubén Fernández Aguirre y escénicamente por la barcelonesa Bárbara Lluch, nieta de la actriz Nuria Espert, que debutó en la dirección en 2017 con esta ópera. Ambos formaron el comité seleccionador en estas audiciones. Además, ambos directores han creado dos personajes nuevos que incorporarán a la ópera como homenaje a Pauline Viardot García, hija de Manuel García, de la que en 2021 se cumplen 200 años de su nacimiento.

Entre los miembros del Coro de la Asociación de Amigos del Teatro de la Maestranza, "como muestra del gran talento local" han sido seleccionadas la soprano Belén Quirós como Visión I y la mezzosoprano Alicia Naranjo en el papel de Visión II. Las intérpretes cantarán dos canciones de Viardot.

Según se especificaba en la convocatoria, los cantantes elegidos firmarán un contrato laboral con vigencia del 5 al 22 de febrero de 2021, con una retribución de 2.500 euros brutos por todos los conceptos.

En la página de la Maestranza se recogen las declaraciones de Fernández Aguirre: “Seleccionar a los cantantes para Le Cinesi ha sido especialmente complicado por el nivel general de los candidatos y por las características propias de una obra camerística en la que el equilibrio y la compatibilidad de colores vocales de los cantantes resulta imprescindible. Estamos muy contentos con el resultado pero también somos muy conscientes de haber dejado fuera voces de gran calidad".

'Le cinesi' es una ópera de salón en un acto compuesta originalmente para piano y cuatro voces por Manuel del Pópulo Vicente García (1775-1832) en torno a 1831, sobre un libreto de Pietro Metastasio fechado en 1735, posiblemente para ser interpretada por sus alumnos como parte de su formación profesional. La obra, que aborda temas tan actuales como la desigualdad de género y la mirada a culturas diferentes, cayó en el olvido tras su estreno parisino.

La acción de la ópera se sitúa en la China de la dinastía Qing y comienza con la llegada del joven Silango de un viaje por Europa y el relato de su experiencia a su hermana Lisinga y a otras dos doncellas, Sivene y Tangía. Silingo contrasta la opresión en la que viven las mujeres chinas con la libertad de la que gozan las europeas. Los cuatro personajes discuten qué hacer para matar el aburrimiento y deciden para ello interpretar escenas dramáticas de distinto género: trágico, cómico y pastoral. Tras sus actuaciones se produce una nueva discusión para decidir cuál de los tres géneros es superior y, tras aceptar la dificultad del asunto, los cuatro personajes cantan y bailan en un ambiente festivo.