La Zarzuela reestrena, 166 años después, 'El sueño de una noche de verano' de Gaztambide

'El sueño' (Teatro de la Zarzuela)

El Teatro de la Zarzuela estrena este viernes 25 de enero una adaptación libre de la ópera cómica 'El sueño de una noche de verano' de Joaquín Gaztambide, con libreto de Patricio de la Escosura. La obra del compositor tudelano no se había vuelto a representar desde su estreno en 1852 en el Teatro del Circo de Madrid, hace 166 años. La dramaturgia y puesta en escena fue encargada en 2017 a Gustavo Tambascio, (a quien se dedicarán todas las funciones) cuyo trabajo se vio interrumpido por su inesperado fallecimiento en febrero de 2018, por lo que la adaptación fue concluida por uno de sus colaboradores, Raúl Asenjo, asistente del director de la Zarzuela, Daniel Bianco. 'El sueño de una noche de verano' se transmitirá en diferido por RNE en una fecha por determinar, y la función del domingo 10 de febrero se emitirá en directo por Facebook Live.

---

La ópera contará con un doble reparto integrado por la soprano tinerfeña Raquel Lojendio y la madrileña María Rey-Joly alternándose en el papel de la reina Isabel; el tenor argentino Santiago Ballerini y el mallorquín Antoni Lliteres como Shakespeare; el barítono madrileño de origen gallego Luis Cansino y el colombiano Valeriano Lanchas turnándose en el rol de Fálstaf; la soprano allerana Beatriz Díaz y la crevillentina Sandra Ferrández encarnando a Olivia; y el barítono coruñés Javier Franco y el cervariense Toni Marsol como Arturo Latimer. Intervendrán además Pablo López (Tobías), Milagros Poblador (Margarita), Jorge Merino (Luis María Escudero García), Pablo Vázquez (Don Liborio, barón de Brisa), Ana Goya (Maruxa), Miguel Ángel Blanco (Mighello/Mr.Random) y Sandro Cordero (Orson Welles).

'El sueño de una noche de verano' podrá verse los días 25, 26, 27, 30 y 31 de enero; y 1, 2, 3, 6, 7, 8, 9 y 10 de febrero de 2019 a las 20.00 horas de miércoles a sábado y a las 18.00 los domingos. Contará con la dirección musical de Miguel Ángel Gómez-Martínez al frente de la Orquesta de la Comunidad de Madrid. La dirección de escena es obra de Marco Carniti y la escenografía es de Nicolás Boni. El vestuario es creación de Jesús Ruiz y la iluminación de Albert Faura.

La ópera de Gaztambide no se basa en la comedia shakespeariana, sino en una obra francesa de 1850, escrita por Joseph-Bernard Rosier y Adolphe de Leuven. El original francés narra una historia en la que aparecen el propio dramaturgo y alguno de sus personajes, como sir John Falstaff y la reina Isabel de Inglaterra. En la Zarzuela podrán verse además a Orson Welles y Guillermo del Moro -un guionista español exiliado- . El argumento gira en torno a las peripecias que rodean a un montaje teatral de la obra homónima de William Shakespeare. Carniti sitúa la acción en una taberna italiana que evoca el ambiente de la Roma de los años 50, de la 'Dolce vita'. Una princesa  italiana de nombre Isabel decide buscar dinero para producir una película sobre la zarzuela española.