El Real dedica las 18 funciones de 'Turandot' a la memoria de Monserrat Caballé

'Turandot' regresa al Teatro Real este viernes 30 de noviembre tras 20 años de ausencia del coliseo madrileño. Las 18 funciones del título estarán dedicadas a la memoria de la recientemente fallecida Monserrat Caballé, según comunicó el director general, Ignacio García-Berenguer, durante la presentación del montaje. La ópera de Giacomo Puccini, que se presentó en la primera temporada del reinaugurado teatro en 1998, llega ahora con dirección de escena, escenografía e iluminación del estadounidense Bob Wilson, en una coproducción con la Canadian Opera Company, el Teatro Nacional de Lituania y la Houston Grand Opera, que se estrenará en Madrid antes de recalar en los demás teatros.

---

En la interpretación de la ópera se alternarán dos repartos dirigidos por el italiano Nicola Luisotti e integrados por: la soprano sueca Irene Theorin, que sustituye a la inicialmente prevista Nina Stemme, baja por enfermedad, y la ucraniana Oksana Dyka (Turandot), la soprano grancanaria Yolanda Auyanet y la donostiarra Miren Urbieta-Vega, que sustituye a Maite Alberola (Liú); el tenor estadounidense Gregory Kunde, el italiano Roberto Aronica y el coreano Jae-Hyoeung Kim (Calaf); el bajo italiano Andrea Mastroni y el búlgaro Giorgi Kirof (Timur); el barítono barcelonés Joan Martín-Royo (Ping), el tenor barcelonés Vicenç Esteve (Pang), el tenor grancanario Juan Antonio Sanabria (Pong), el tenor argentino Raúl Giménez (El emperador Altoum) y el barítono madrileño Gerardo Bullón (Un mandarín). Estarán acompañados por los Pequeños Cantores de la ORCAM y el Coro y la Orquesta titulares del Real.

'Turandot', inacabada ante la prematura muerte de Puccini, se interpreta habitualmente con el final escrito por Franco Alfano, que terminó de orquestar su último acto a partir de los apuntes que dejó el compositor. Se estrenó el 25 de abril de 1926 en La Scala de Milán. Su libreto en italiano es de Giuseppe Adami y Renato Simoni que se basaron en la versión italiana de una obra de Schiller que, a su vez recreaba una tragicomedia de Carlo Gozzi inspirada en un poema persa recogido por un orientalista francés.

La princesa china Turandot impone una serie de enigmas a todo el que quiera casarse con ella. El que no los supere será ejecutado. Calaf, hijo de Timur, rey exiliado de Mongolia, se presenta a resolver los enigmas junto a su padre y a su criada Liù, deslumbrado por la belleza de la princesa. Consigue resolver las adivinanzas, pero la princesa se niega a cumplir el pacto. Entonces Calaf le propone un pacto: si adivina su nombre antes del amanecer la liberará de la obligación de casarse y él morirá. Turandot promulga un edicto, que nadie duerma, "Nessun dorma" a todos los habitantes de Pekín: deben resolver el enigma del nombre antes del amanecer. Liù es detenida y torturada para que revele el nombre, pero ella se suicida por amor a Calaf, antes de revelar su identidad. Turandot acaba por rendirse ante el amor de Calaf y éste le revela su nombre poniendo así su vida en sus manos. Cuando Turandot convoca a la corte, en presencia del Emperador, no puede más que decir que su nombre es Amor".

El director Nicola Luisotti relató a la prensa que en 1909, una joven de 23 años que trabajaba como empleada en casa de Giacomo Puccini, Doria Manfredi, se suicidó tras ser acusada por Elvira, la mujer del compositor, de haberla sorprendido con su marido en la cama y de ser una prostituta. Doria no resistió la presión y tomó una sustancia que le tuvo cinco días entre terribles dolores hasta que murió. Cuando se le hizo la autopsia, el médico determinó que había muerto virgen. A Elvira se le acusó de incitación al suicidio y Puccini pagó una gran suma de dinero por el silencio de la familia de Doria. Este suceso marcaría extraordinariamente al compositor.

En 1924, cuando, enfermo de cáncer de garganta, viajó a Bruselas para ser operado, decidió que el personaje de la esclava Liu, de su ópera 'Turandot' se suicidara sacrificándose por su amo. La obra de Gozzi no tenía este final, pero Puccini, quiso expiar sus remordimientos a través de las palabras de Calaf y Timur tras la muerte de Liu. La obra podrá verse en el Teatro Real, además del 30 de noviembre, los días 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 15, 16, 19, 20, 23, 26, 27, 29 y 30 de diciembre, a las 20.00 horas de lunes a sábado y a las 18.00 horas los sábados. José Luis Téllez desgrana al público interesado las claves de la ópera todos los días de función, 45 minutos antes de la misma en la Sala Gayarre. Aforo limitado.

ACTIVIDADES PARALELAS:

- Los domingos de Cámara. Concierto a cargo de los solistas de la Orquesta Titular del Teatro Real. 2 de diciembre, 12.00 horas. Sala principal del teatro.

- Ópera en cine. Proyección de 'La bohème'. 9 de diciembre, 11.00 horas. Sala principal del teatro.

- ¡Todos a la Gayarre!. El nombre secreto. Talleres musicales para toda la familia. 2 de diciembre, 12.00 y 17.00 horas. Sala Gayarre.

- Narración oral para adultos en la Casa árabe: Turandot y otros nombres secretos. Espectáculo de narración oral para adultos a cargo de Héctor Urién. Madrid: 1 y 15 de diciembre, 19.30 horas. Córdoba: 14 de diciembre, 19.30 horas. Información y compra de entradas en http://www.casaarabe.es/eventos-arabes/show/turandot-y-otros-nombres-secretos

- Experiencia literaria: Velada literaria dedicada al amor, recorriendo diversas salas del Museo Lázaro Galdiano. 14 de diciembre, 20.00 horas. Inscripciones en info@museolazarogaldiano.es (Máximo 25 personas) Precio: 10 euros.