'Street Scene' de Weill vuelve al Real después de su éxito en febrero

El Teatro Real vuelve a poner en escena la ópera 'Street Scene' de Kurt Weill que ya pudo verse en el coliseo madrileño del 13 al 18 de febrero. El montaje, fruto de una coproducción del Real con la ópera de Montecarlo y la Oper Köln, se representará los días 26, 27, 29 y 30 de mayo y 1 de junio, a las 20.00 horas de martes a sábado y a las 18.00 los domingos, dirigida escénicamente por el actual director de la Ópera Real de Dinamarca, John Fulljames y musicalmente por Tim Murray al frente de más de un centenar de intérpretes. En torno a la obra se ofrecerán dos conciertos de la soprano estadounidense Patricia Racette en el Salón de Baile del Teatro Real los días 3 y 4 de junio a las 21.30 horas con el acompañamiento del pianista Craig Terry y un programa de canciones de Broadway y cabaret.

---

El reparto está integrado por el barítono brasileño Paulo Szot (Frank Maurrant), la soprano estadounidense Patricia Racette (Anna Maurrant), la soprano inglesa Mary Bevan (Rose Maurrant), el barítono inglés Geoffrey Dolton (Abraham Kaplan), el barítono hispano-puerto riqueño Joel Prieto (Sam Kaplan), el barítono madrileño Gerardo Bullon (George Jones), la mezzosoprano inglesa Lucy Schaufer (Emma Jones), la soprano británica Jeni Bern (Greta Fiorentino), el tenor valenciano Vicente Ombuena en el papel de Lippo Fiorentino, el bajo inglés Scott Wilde (Carl Olsen), la mezzosoprano inglesa Harriet Williams (Olga Olsen), el barítono sudafricano Mandisinde Mbuyazwe en el papel de Henry Davis, el tenor inglés Tyler Clarke (Daniel Buchanan), la mezzosoprano escocesa Katie Coventry en el papel de Jennie Hildebrand y el barítono inglés Marcus Farnworth en el rol de Harry Easter.

Intervienen además la actriz inglesa Sarah-Marie Maxell (Mae Jones / Primera niñera), la actriz estadounidense Verónica Polo (Shirley Kaplan), la actriz murciana Irene Caja (Mrs. Davis), la actriz barcelonesa Montse Gabriel (Mrs. Hildebrand), el actor madrileño Matteo Artuñedo (Willie Maurrant), el actor Javier Ramos (Vincent Jones / Nuevo inquilino); las niñas Olivia Nardos Sierra, Lucia Seriñan y Celia Martos turnándose en el papel de Grace Davis; el niño Diego Poch (Charlie Hildebrand), Clara Barrios (Mary Hildebrand); Dominic Lamb (Dick McGann), Kwenya Carreira (Steve Sankey), Laurel Dougall (Segunda niñera), Inma Mira (Madre / Nueva inquilina), Ángel Burgos (Doctor Wilson), Jonathan D. Mellor (Oficial Murphy / Lechero), Pablo Pinedo (Agente judicial), Sixto Cid (Fred Cullen / Policia), Álvaro Hurtado, Andrés Bernal (Policías / Enfermeros de ambulancia), Ángel Burgos, Álvaro Hurtado (Obreros), Iván Sanz (Joe), Mariam González (Joan), Carmen Gorostidi (Myrtle), Lucia Seriñan (Joan), Carmen Vicente (Violin Girl), Celia Martos / Laura Pulido y Celia Martos / Calalina Peláez (Two salvation Girls); los bailarines Lisvet Barcia Cabrera, Cecilia Gala, Javier Toca 'Tete' y Briel González; el Coro y Orquesta Titulares del Teatro Real y los Pequeños y Jóvenes Cantores de la JORCAM.

'Street Scene' es una 'ópera estadounidense' con música de Kurt Weill, letras de Langston Hughes y argumento de Elmer Rice basado en la obra del mismo título escrita por Rice, ganadora del Pulitzer y adaptada al cine por King Vidor en 1931. Compuesta en 1946, se estrenó en Philadelphia, y tras algunas revisiones se presentó en el Teatro Adelphi de Broadway el 9 de enero de 1947. La obra es un intento de síntesis de la ópera tradicional europea y el teatro musical estadounidense. Recibió el primer Premio Tony a la Mejor Partitura Original, después de su estreno en Broadway. Para escribirla, Weill se asoció con dos escritores de distinto perfil: Elmer Rice (1892-1967), autor de 'Street Scene' y Langston Hughes (1902-1967), poeta, novelista y activista afroamericano adscrito al movimiento Harlem Renaissance, que reivindicaba el arte negro vinculado a sus raíces, tradiciones e idiosincrasia.

Como se explica en las notas del teatro "Del primero, el dramaturgo Elmer Rice, recibe Weill el gran mosaico de vidas atrapadas en una ‘calle sin salida’, donde fluyen historias de amor y desamor, maledicencias y penurias, desahucios y maltrato, pero también de sueños e ilusiones, amistad y compasión, a semejanza de nuestra Historia de una escalera, de Buero Vallejo, pero ubicada en los suburbios de Nueva York en los años de postguerra. Del segundo, Langston Hughes, recibió el compositor un libreto con una genial prosodia multirracial, textos al ritmo de jazz, con inflexiones, acentos y jerga que definen cada uno de los casi cuarenta personajes que pueblan la bulliciosa calle neoyorquina".