Busseto abre el plazo de inscripción para el LVI Concorso Internazionale Voci Verdiane

La ciudad de Busseto convoca el 56° Concorso Internazionale Voci Verdiane bajo el patrocinio del presidente de la República, en honor y memoria de Carlo Bergonzi. Dirigido a jóvenes cantantes entre 18 y 33 años, tendrá lugar del 12 al 17 de junio de 2018 en el Teatro Giuseppe Verdi de la localidad italiana. Los ganadores obtendrán, además de los premios económicos, la posibilidad de formar parte del elenco de la ópera 'Un giorno di regno' en el marco del Festival Verdi 2018. El plazo de inscripción para el concurso, que será organizado por el Teatro Regio di Parma, finaliza el 27 de abril del presente año.

---

Las inscripciones deben de enviarse al correo electrónico vociverdiane@teatroregioparma.it y deben incluir el módulo de inscripción disponible en la página del concurso y que puede descargarse en este enlace y en el que deben señalarse las cinco arias a presentar en el certamen elegidas entre el catálogo de la página; un currículo artístico en italiano o inglés; la copia del documento de identidad; dos fotografías recientes de cara y cuerpo entero; el recibo de abono de 60 euros como cuota de inscripción y dos registros de vídeo (o enlaces) de dos arias de ópera interpretadas por el candidato o candidata, de las que, al menos una debe estar en lengua italiana (cada registro debe contener una sola aria).

El pago de la cuota de inscripción debe realizarse antes del 27 de abril mediante transferencia a la cuenta del Teatro Regio di Parma en el banco Crédit Agricole Cariparma (Via Università 1 - 43121 Parma - Italia) ABI: 06230 - CAB: 12700 - CIN: J - N° C/C: 000036129650 IBAN: IT24 J 06230 12700 000036129650 - SWIFT CODE: CRPPIT2P452 escribiendo en el asunto el nombre y apellidos del candidato o candidata - Iscrizione Concorso Voci Verdiane. La cuota se devolverá en caso de suspensión del certamen.

La primera preselección de candidatos se realizará a partir de los vídeos enviados. La primera fase, eliminatoria se celebrará los días 12 y 13 de junio en el Teatro Giuseppe Verdi de Busseto y no admitirá público. La Fase Semifinal, abierta al público con preferencia a los jóvenes de 14 a 25 años se celebrará en el mismo teatro el 14 de junio. En ambos casos la organización pondrá a disposición de los aspirantes pianistas acompañantes. Los finalistas ensayarán con la orquesta el día 15 y el 16 de junio tendrá lugar la final con la orquesta Arturo Toscanini Philharmonic dirigida por Fabrizio Cassi, y la proclamación de los vencedores que el día 17 ofrecerán una gala a las 21.00 horas.

Los candidatos deberán presentar cinco arias de las indicadas en el formulario de participación, de las cuales al menos tres pertenecerán a obras de Verdi. Deberán ser cantadas en lengua original y acompañadas de recitativo y cabaletta, no siendo obligatoria la repetición de la misma. Deberán proveer de partitura al maestro acompañante. En la primera fase interpretarán un aria de libre elección y otra seleccionada por el jurado entre el programa presentado. En la semifinal, una o más elegidas por el jurado entre las presentadas y en la final un aria verdiana elegida por el jurado entre las presentadas.

El jurado estará presidido por la directora general del Teatro Regio di Parma, Anna Maria Meo y compuesto por representantes distinguidos del mundo musical, directores y gerentes de algunas de las más prestigiosas instituciones musicales y teatros de ópera internacionales. En la última fase se incorporará un miembro del Club leones de Busseto 'Giuseppe Verdi'. El orden de participación en todas las fases será alfabético, por apellido, y partiendo del registro vocal más grave.

En el concurso se otorgará un primer premio 'Carlo Bergonzi' de 5.000 euros ofrecidos por Chengdu LeMeiSiBo cultura comunicación Co. (China). Un segundo Premio de 3.000 euros ofrecidos por el Club leones Busseto 'Giuseppe Verdi' y un tercero de 1.500 euros. Se concederá también el premio especial a la mejor voz femenina Verdissime.com, ofrecido por la Asociación Verdissime.com  dotado con 1.000 euros. Además los ganadores, finalistas y semifinalistas podrán ser elegidos para encarnar, por decisión del jurado los papeles de Il cavalier Belfiore, Il barone di Kelbar, La marchesa del Poggio, Giulietta di Kelbar, Edoardo di Sanval y el signor La Rocca de la ópera 'Un giorno di regno' que se presentará en el Festival Verdi 2018. Los candidatos elegidos deberán garantizar su disponibilidad para los ensayos en agosto de 2018 y las representaciones desde el 28 de septiembre al 21 de octubre.

ARIAS:

SOPRANO
- Aida
Ritorna vincitor!
O cieli azzurri
- Aroldo
Salvami tu, gran Dio!
Ah! dagli scanni eterei
- Attila
Allor che i forti corrono
Oh! nel fuggente nuvolo
- Un ballo in maschera
Ecco l’orrido campo
Morrò, ma prima in grazia
Volta la terrea fronte
Saper vorreste
- Il corsaro
Non so le tetre immagini
Vola talor dal carcere
- Don Carlo
Non pianger mia compagna
Tu che le vanità
- I due Foscari
Tu al cui sguardo
Più non vive!... l’innocente
- Ernani
Ernani!... Ernani, involami
- Falstaff
Sul fil d’un soffio etesio
- La forza del destino
Madre, pietosa Vergine
Pace, pace, mio Dio!
Me pellegrina ed orfana
- Un giorno di regno
Grave a core innamorato
Si mostri a chi l’adora
- Giovanna d’Arco
Sempre all’alba ed alla sera
O fatidica foresta
- I Lombardi alla prima Crociata
Salve, Maria
Se vano è il pregare
Non fu sogno!
- Luisa Miller
Tu puniscimi, o Signore
Lo vidi, e ‘l primo palpito
- Macbeth
Vieni, t’affretta
La luce langue
Una macchia è qui tuttora
- I masnadieri
Tu del mio Carlo al seno
Lo sguardo avea degli angeli
- Messa da Requiem
Libera me, Domine
- Nabucco
Anch’io dischiuso un giorno
- Oberto, Conte di San Bonifacio
Sotto il paterno tetto
Sciagurata!
A questo lido
- Otello
Mia madre aveva una povera ancella...
Ave Maria
- Rigoletto
Caro nome
Tutte le feste al tempio
- Simon Boccanegra
Come in quest’ora bruna
- La traviata
Ah, fors’è lui
Addio del passato
- Il trovatore
Tacea la notte placida
D’amor sull’ali rosee
- I Vespri siciliani
Arrigo! Ah! Parli a un core
Mercè, dilette amiche

MEZZOSOPRANO
- Aida
Già i sacerdoti adunansi
Ohimè, morir mi sento
- Un ballo in maschera
Re dell’abisso, affrettati
- Don Carlo
Nel giardin del bello
O don fatale
- La forza del destino
Al suon del tamburo
Rataplan, rataplan, rataplan
- Un giorno di regno
Non san quant’io nel petto
- Messa da Requiem
Liber scriptus proferetu
- Nabucco
Oh dischiuso è il firmamento!
- Oberto, conte di San Bonifacio
Oh, chi torna l’ardente pensiero
- Il trovatore
Stride la vampa!
Condotta ell’era in ceppi

TENOR
- Aida
Celeste Aida
- Aroldo
Sotto il sol di Siria ardente
- Attila
Ella in poter del barbaro!
- Un ballo in maschera
Dì tu se fedele il flutto m’aspetta
È scherzo od è follia
Ma se m’è forza perderti
- La battaglia di Legnano
La pia materna mano
- Il Corsaro
Tutto parea sorridere
- Don Carlo
Io la vidi
- I due Foscari
Dal più remoto esilio
- Ernani
Come rugiada al cespite
- Falstaff
Dal labbro il canto estasïato
- La forza del destino
Oh tu che in seno agl’angeli
- Un giorno di regno
Pietoso al lungo pianto
- Giovanna d’Arco
Sotto una quercia parvemi
- I Lombardi alla prima Crociata
La mia letizia infondere
In cielo benedetto
- Luisa Miller
Quando le sere, al placido
- Macbeth
Ah, la paterna mano
- I masnadieri
O mio castel paterno
- Messa da Requiem
Ingemisco
- Oberto, conte di San Bonifacio
Son fra voi! Già sorto è il giorno
Ciel, che feci!
- Otello
Dio! mi potevi scagliar tutti i mali
Niun mi tema
- Rigoletto
Questa o quella
Parmi veder le lagrime
La donna è mobile
- Simon Boccanegra
Sento avvampar nell’anima
- La traviata
De’ miei bollenti spiriti
- ll trovatore
Ah sì, ben mio

BARÍTONO
- Attila
Dagl’immortali vertici
- Un ballo in maschera
Alla vita che t’arride
Eri tu che macchiavi
- La battaglia di Legnano
Se al nuovo dì pugnando
- Il corsaro
Cento leggiadre vergini
- Don Carlo
Per me giunto...
- Ernani
Oh de’ verd’anni miei
- Falstaff
L’onore! Ladri!
È sogno? O realtà...
Ehi! Taverniere! Mondo ladro
- I due Foscari
O vecchio cor, che batti
Questa dunque è l’iniqua mercede
- Giovanna d’Arco
Speme al vecchio era una figlia
- La forza del destino
Urna fatale del mio destino
- Luisa Miller
Sacra la scelta è d’un consorte
- Macbeth
Pietà, rispetto, amore
- I masnadieri
La sua lampada vitale
Pareami che sorto da
lauto convito
- Nabucco
Dio di Giuda
- Otello
Credo in un Dio crudel
- Simon Boccanegra
M’ardon le tempia
Plebe! Patrizi! Popolo
- Stiffelio
Ei fugge!... Lina, pensai che un angelo
- Rigoletto
Pari siamo!
Cortigiani, vil razza dannata
- La traviata
Di Provenza il mar, il suol
- Il trovatore
Il balen del suo sorriso
- I Vespri siciliani
In braccio alle dovizie

BAJO
- Attila
Mentre gonfiarsi l’anima
- Don Carlo
Ella giammai m’amò
- Ernani
Infelice, e tu credevi
- I Lombardi alla prima Crociata
Sciagurata! hai tu creduto
Ma quando un suon terribile
- Luisa Miller
Il mio sangue, la vita darei
- Macbeth
Come dal ciel precipita
- Messa da Requiem
Confutatis maledictis
- Nabucco
Sperate, o figli!
Tu sul labbro de’ veggenti
- Oberto, conte di San Bonifacio
L’orror del tradimento
- Simon Boccanegra
Il lacerato spirito
- Il trovatore
Di due figli vivea padre beato
- I Vespri siciliani
O Tu, Palermo, terra adorata

La imagen del cartel del 56° Concorso Internazionale Voci Verdiane es un detalle del monumento de bronce a Giuseppe Verdi, del escultor Luigi Secchi, inaugurado en 1913 en la plaza central de Busseto.