La 'Butterfly' del Real se retransmite en cerca de 200 localidades de toda España y en TVE2

El Teatro Real celebra la tercera edición de su Semana de la Ópera del 30 de junio al 9 de julio. Los actos comenzarán este viernes 30 de junio a las 21.30 horas con la proyección de la ópera 'Madama Butterfly' de Giacomo Puccini, en pantallas situadas en plazas, museos, jardines y edificios públicos de cerca de 200 localidades españolas (listado incluido en la noticia) y latinoamericanas, en la página de Facebook del coliseo y en la 2 de Televisión Española. La semana de actividades incluirá además retransmisiones de zarzuela, conciertos al aire libre y una jornada de puertas abiertas.

La retransmisión de la ópera comenzará en TVE a las 22.00 horas. Previamente, a las 21.00 horas, se emitirá el capítulo de ‘This is Opera’, ya visto en televisión, en el que Ramón Gener analiza el drama de la joven geisha. 'Madama Butterfly' estará dirigida musicalmente por Marco Armiliato y escénicamente por Mario Gas y ha contado con Ezio Frigerio en la escenografía, Franca Squarciapino en el vestuario y Vinicio Cheli en la iluminación.

La obra está protagonizada por la soprano albanesa Ermonela Jaho como Madama Butterfly (Cio-Cio-San) y el tenor tinerfeño Jorge de León en el papel de Pinkerton. Estarán acompañados por la mezzosoprano albanesa Enkelejda Shkosa (Suzuki), el barítono tarraconense Ángel Ódena (Sharpless), el tenor zaragozano Francisco Vas (Goro), el bajo argentino Fernando Radó (El tío Bonzo), la mezzosoprano andoaindarra Marifé Nogales (Mrs. Kate Pinkerton), el barítono mallorquín Tomeu Bibiloni (El príncipe Yamadori) y Saúl Esgueva (El hijo de Butterfly), además de la orquesta y coro titulares del teatro.

'Madama Butterfly', con libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica, está basada en la obra teatral homónima del dramaturgo californiano David Belasco que, a su vez, se inspiró en un hecho real. Se estrenó en el Teatro alla Scala de Milán el 17 de febrero de 1904. Narra la historia de una joven japonesa que se casa con un oficial de la marina estadounidense. Éste regresa a su país dejándola embarazada. Unos años después, el marino regresa a Japón casado con una compatriota y manifiesta su intención de llevarse al hijo que ha tenido con Butterfly, por lo que la joven pone fin a su vida a la manera tradicional nipona. Mario Gas sitúa la narración en un plató de cine de los años 30 y propone tres perspectivas simultáneas a través de las cuales seguir la historia: la ópera en sí, la grabación cinematográfica que se hace de la misma y su reproducción en blanco y negro en una gran pantalla.

LOCALIDADES EN LAS QUE SE RETRANSMITIRÁ LA ÓPERA:

ANDALUCÍA:

- ARCHIDONA - AUDITORIO MUNICIPAL
- DOÑA MENCÍA - CASA DE LA CULTURA
- GINES -TEATRO EL TRONÍO. C/ NTRA. SRA. ROCÍO, 2
- LEPE - CENTRO CULTURAL LOS ÁLAMOS
- MUSEO THYSSEN (MÁLAGA) - AUDITORIO
- MONTILLA - CENTRO CULTURAL ALCALDE ANTONIO CARPIO
- MONTORO - MAGISTRADO FERNANDO RUBIALES S/N TEATRO MUNICIPAL "MIGUEL ROMERO ESTEO"
- UTRERA - PLAZA DEL ALTOZANO
- CASTELL DE FERRO - PLAZA DE MANUEL NOGUERA FRÍAS S/N
- HORNACHUELOS - TEATRO-CINE GIUSEPPE VERDI
- VÉLEZ-MÁLAGA - TEATRO DEL CARMEN. PLAZA DEL CARMEN S/N
- ALCARACEJOS - SALÓN DE CULTURA PLAZA DE ANDALUCÍA.
- VILLANUEVA DEL ROSARIO - TELEVISION POR CABLE EMPRESA LOCAL
- ZAFARRAYA - PLAZA ALEXANDER FLEMING
- PALMA DEL RÍO - TEATRO COLISEO
- CANTILLANA - C/ BUENAVISTA 32 CENTRO CIVICO BLAS INFANTE
- VALVERDE DEL CAMINO - AVENIDA AMÉRICO SANTOS, 13 TEATRO PUERTA DEL ANDÉVALO
- ALMERÍA - PLAZA LÓPEZ FALCÓN
- SEVILLA - FIBES, PALACIO DE EXPOSICIONES Y CONGRESOS DE
- SEVILLA - AUDITORIO AL-ANDALUS
- HUELVA - PLAZA
- MARTOS - TEATRO MUNICIPAL MAESTRO ÁLVAREZ ALONSO
- SEVILLA - TEATRO FUNDACIÓN CAJASOL
- CAPILEIRA - CASA DE LA CULTURA (SALÓN MULTIUSOS)
- ESPARTINAS - CASA DE LAS MONJAS
- ANTEQUERA - MUSEO DE LA CIUDAD DE ANTEQUERA
- LA CAMPANA - PLAZA DE ANDALUCÍA
- EL VISO DEL ALCOR - PATIO DEL CEIP LA ALUNADA
- PUENTE GENIL - TEATRO CIRCO
- DIEZMA - SALÓN DE ACTOS DEL AYUNTAMIENTO
- BORMUJOS - TEATRO LA ATARAZANA
- DOS HERMANAS - AUDITORIO MUNICIPAL LOS DEL RÍO
- MAIRENA DEL ALCOR - TEATRO DE LA VILLA DEL CONOCIMIENTO Y LAS ARTES
- ISLA CRISTINA - PLAZA DEL AYUNTAMIENTO
- ARAHAL - TEATRO MUNICIPAL
- SAN FERNANDO - CENTRO DE CONGRESOS 'CORTES DE LA REAL ISLA DE LEÓN'
- CONSTANTINA - CENTRO CULTURAL
- MÁLAGA - MUSEO RUSO SAN PETERSBURGO
- CALAÑAS - SALÓN DE LA CASA DE LA CULTURA

ARAGÓN:

- ZARAGOZA - PLAZA DE SAN BRUNO
- BARBASTRO - PLAZA PALACIO 1, SALÓN DE ACTOS DEL MUSEO DIOCESANO
- JARABA - PLAZA AFÁN DE RIVERA, 3, SALÓN DE ACTOS DEL AYUNTAMIENTO
- CALANDA - CASA DE CULTURA .- PLAZA MANUEL MINDAN, S/N
- MEQUINENZA - PLAZA U, S/N - SALA DE CINE 'SALA GOYA'
- CELLA - CASA DE CULTURA C/ SÁNCHEZ DE MOTOS -
- TERUEL - AVDA. RUIZ JARABO S/N - AUDITORIO PARQUE LOS FUEROS
- LOS FAYOS - PLAZA MAYOR - PLAZA
- AINSA - SALA DE EXPOSICIONES AYUNTAMIENTO DE AINSA
- HUESCA - SALÓN AZUL DEL CASINO OSCENSE

ASTURIAS:

- EL FRANCO - AUDITORIO MUNICIPAL DEL COMPLEJO CULTURAL AS QUINTAS DE LA CARIDAD.
- SOTO DEL BARCO - TEATRO CLARÍN
- AVILÉS - SALA CINE DEL CENTRO NIEMEYER
- VILLAVICIOSA - TEATRO RIERA PLAZA OBDULIO FERNÁNDEZ
- CANDÁS - SALÓN DE ACTOS DEL CENTRO POLIVALENTE LA BARAGAÑA
- LA POLA SIERO - TEATRO-AUDITORIO (SALA DE CÁMARA)
- TEVERGA - CASA DE LA CULTURA DE TEVERGA
- PILOÑA - CASA DE LA CULTURA MARQUÉS DE VISTALEGRE
- CANGAS DE NARCEA - SALÓN DEL AYUNTAMIENTO

BALEARES:

- AJUNTAMENT DE MENORCA
- ALAIOR - PLAÇA NOVA
- IBIZA - AVDA. DE LA PAZ S/N - CLUB DIARIO DE IBIZA
- ALCÚDIA - AUDITORI D’ALCÚDIA

CANARIAS:

- LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - AUDITORIO TEATRO
- AGAETE - C/ LA CONCEPCIÓN, Nº 9 (CENTRO CULTURAL)
- MOYA - C/ JUAN DELGADO, 5 - SALÓN DE ACTOS DE LA CASA DE LA CULTURA
- MASPALOMAS - CENTRO CULTURAL MASPALOMAS, AVD. DE TEJEDA Nº 72
- SAN CRISTÓBAL DE LA LAGUNA - AGUERE ESPACIO CULTURAL

CANTABRIA:

- CASTRO URDIALES CASTILLO - FARO
- SANTANDER - SALA CASYC_UP
- EL ASTILLERO - SALA BRETÓN
- LOS CORRALES DE BUELNA - TEATRO MUNICIPAL DE LOS CORRALES DE BUELNA
- SANTANDER - PLAZA DEL AYUNTAMIENTO
- TORRELAVEGA - CASINO SOLAY
- POTES - CENTRO DE ESTUDIOS LEBANIEGOS

CASTILLA LA MANCHA:

- PEDRO MUÑOZ - CINE-TEATRO MUNICIPAL
- ILLESCAS - CASA DE LA CULTURA, EN C/ RAFAEL ALBERTI
- BARGAS - CASA DE LA CULTURA
- TOMELLOSO - TEATRO MUNICIPAL DE TOMELLOSO
- SIGÜENZA - CALLE DEL PESO, S/N - TEATRO AUDITORIO 'ELPÓSITO'
- CABANILLAS DEL CAMPO
- SISANTE -AUDITORIO MUNICIPAL (CENTRO DE LA JUVENTUD) - CALLE JUAN CARLOS I, NÚMERO 2
- CHILOECHES - CASA DE LA CULTURA VICENTE ALBERT CUÑAT
- CIUDAD REAL - CALLE REYES 11 MUSEO MUNICIPAL LÓPEZ VILLASEÑOR
- CUENCA - MUSEO DE LAS CIENCIAS DE CASTILLA LA MANCHA
- LLANOS DEL CAUDILLO - PLAZA DE LA CONSTITUCION, 1 - SALÓN DEL
AYUNTAMIENTO
- VILLANUEVA DE LOS INFANTES - PATIO DE LA ALHÓNDIGA (CASA DE CULTURA)
- SAN CLEMENTE - AUDITORIO MUNICIPAL
- ALMAGRO - BARRIO DE SAN PEDRO

CASTILLA Y LEÓN:

- VALLADOLID - CENTRO CULTURAL MIGUEL DELIBES
- BENAVENTE - TEATRO REINA SOFÍA. CALLE LA RÚA, 33
-EL BARCO DE ÁVILA - CINE TEATRO LAGASCA (CALLE MAYOR, 34)
- FERMOSELLE - PLAZA MAYOR 1
- GRAJERA- PLAZA DE GRAJERA, 1 (AIRE LIBRE)
- MONLERAS - ESPACIO ESCÉNICO LA PANERA
- PIEDRAHÍTA- C/ LA ALHONDIGA, 6 ESPACIO CULTURAL
- LABAJOS - SALÓN DE PLENOS DEL AYUNTAMIENTO
- ARROYO DE LA ENCOMIENDA - MULTIUSOS DE LA VEGA
- PALENCIA - PLAZA MAYOR
- CASAVIEJA - SALA DE EXPOSICIONES 'LA CASA DEL SECRETARIO'
- SEGOVIA - PLAZA MAYOR
- BARRUELO DE SANTULLAN - ESPACIO CIRCUITOS ESCÉNICOS
- GOTARRENDURA - PLAZA SANTA TERESA
- SANTA MARTA DE TORMES - AUDITORIO MUNICIPAL
- ASTORGA - SALÓN DE ACTOS DE LA BIBLIOTECA MUNICIPAL
- LAS BERLANAS - ESPACIO MULTIUSOS (PLAZA)
- ZAMORA - MULTICINES ZAMORA
- CERVERA DE PISUERGA- SALÓN DE ACTOS DE LA FUNDACIÓN ESPAÑA-DUERO

CATALUÑA:

- LLORET DE MAR - PLAÇA DE PERE TORRENT
- EL PRAT DE LLOBREGAT - PLAÇA PORXADA
- SANT PERE PESCADOR - PLAZAAJUNTAMENT
- SANT ESTEVE SESROVIRES - EL CELLER, SITUADA EN LA PLANTA BAJA DEL MISMO
AYUNTAMIENTO
- VILANOVA I LA GELTRÚ - PLAZA DE LA VILA
- VILANOVA DEL VALLÈS - PASSEIG DEL CENTENARI, SN
- GARRIGUELLA - JARDINS DE CAN TROBAT (ESPACIO ABIERTO)
- BELLPUIG - PLAZA RAMON FOLCH, 1 - TEATRO
- VILA-RODONA - AV. ENRIC BENET, 6 SALA DE CINEMA
- LA PALMA DE CERVELLÓ - TEATRE ALIANÇAPALMARENCA
- BARCELONA - EDIFICIO TORRE TELEFÓNICA

COMUNIDAD VALENCIANA:

- AGRES BOCAIRENT, S/N (CENTRE SOCIAL)
- ALICANTE - CASA DE LA MÚSICA CENTRO CULTURAL LAS CIGARRERAS.
- ALICANTE - EDITORIAL PRENSA ALICANTINA
- VILAFRANCA - AVDA. CASTELLON, 17 - VIDEOCLUB PARROQUIAL
- LES COVES DE VINORMÀ - AVENIDA CATALUNYA, 27 - CASA DE LA CULTURA
- AYORA - AUDITORIO MUNICIPAL MENCÍA DE MENDOZA. C/MARQUESA,
- BENIGANIM - AUDITORI "PACO SALVADOR" AV. DE L'ORTISA
- GANDÍA -DUC ALFONS EL VELL, 1 - PALACIO (EN EL PATIO EXTERIOR)
- PUÇOL - CALLE STA. TERESA 10 - TEATRO DE LA CASA DE CULTURA
- SAGUNTO - CENTRO CULTURAL MARIO MONREAL CALLE ROMA, NUM 9
- SEGORBE - PLAZA ALMUDÍN, Nº 15 - TEATRO SERRANO
- CHESTE - PLAZA DOCTOR CAJAL
- POTRIES - PLAZA DEL AYUNTAMIENTO
- MONÓVAR - PLAZA DE LA SALA
- MONTAN - CALLE RESIDENCIA, 3
- NÀQUERA - SALÓN DE ACTOS (PL. AYUNTAMIENTO Nº 1)
- BURJASSOT - CENTRO CULTURAL TÍVOLI
- PARCENT - PLAZA COLÓN (PLAZA DEL PUEBLO)
- CATARROJA - TEATRE AUDITORI DE CATARROJA
- GUARDAMAR - AUDITORIO ESCUELA DE MÚSICA DE GUARDAMAR DEL SEGURA
- TORREBLANCA - C/ SAN ANTONIO, 85 - AUDITORIO METROPOL
- BENAGUASIL - PLAZA MAYOR DE LA VILA - PLAZA MAYOR
- TALES - AVDA. CASTELLÓN, 37 - EDIFICIO MULTIFUNCIONAL.
- CHERA - CALLE LA FUENTE 52 - LOCAL SOCIOCULTURAL
- ORIHUELA - PLAZA DE RAMÓN SIJÉ
- VILLENA - PLAZA DE SANTIAGO, 7 - CASA DE LA CVLTVRA
- ALCUBLAS - C. VIRGEN DE LA SALUD, 10-12, ALCUBLAS (VALENCIA)
- FUENTE LA REINA - SALÓN DE PLENOS DEL AYUNTAMIENTO
- SAGUNTO - CENTRO CULTURAL MARIO MONREAL
- ELDA - PLAZA MAYOR
- BENEJÚZAR - AUDITORIO JOSÉ APARCIO PEIRÓ (PLAZA DE ESPAÑA)
- SELLA - SALÓ DE ACTES AJUNTAMENT DE SELLA

EXTREMADURA:

- VALDECASA DE TAJO - SALÓN SOCIOCULTURAL 'LA LAGUNA'
- TALAVÁN - AVDA, DE LA CONSTITUCIÓN, S/N TALAVÁN (CASA DE LA CULTURA)
- TALAVERUELA DE LA VERA - PLAZA DE ESPAÑA (AULA DE CULTURA SI LLUEVE)
- HERRERA DEL DUQUE - CALLE LA FERIA, Nº 59 - AUDITORIO DEL PALACIO DE
CULTURA
- MONTEHERMOSO - BIBLIOTECA MUNICIPAL CTRA DE PLASENCIA, 40
- OLIVENZA- AVENIDA RAMÓN Y CAJAL, S/N CASA DE LA CULTURA
- LA HABA - AUDITORIO DE LA CASA DE CULTURA
- ALMARAZ - CASA DE CULTURA

GALICIA:

- O GROVE
- O CARBALLIÑO - CASA DE LA CULTURA
- VERÍN - AUDITORIO MUNICIPAL DE VERÍN
- MIÑO - AUDITORIO MUNICIPAL DEL CENTRO SOCIAL DA RÚA
- BETANZOS - PLAZA DE GALICIA S/N AULA DE CULTURA XULIO CUNS
- RIANXO - AUDITORIO DE RIANXO
- AS NEVES - ADUDITORIO MUNICIPAL
- CAMBRE - CENTRO SOCIOCULTURAL DA BARCALA
- VIGO - TEATRO GARCÍA BARBÓN
- CASTRELO DE MIÑO - SALÓN DE ACTOS DEL CONCELLO DE CASTRELO DE MIÑO
- SANTIAGO DE COMPOSTELA - COLEGIO MAYOR RODRÍGUEZ CADARSO
- CULLEREDO - EDIFICIO DE SERVIZOS MÚLTIPLES O BURGO

LA RIOJA:

- NAVARRETE - CALLE MAYOR ALTA 1 SALÓN DE ACTOS DEL AYUNTAMIENTO
- CALAHORRA - TEATRO IDEAL
- LOGROÑO - PLAZA DEL MERCADO

MADRID:

- TEATRO REAL - TRES PANTALLAS GIGANTES EN LA PLAZA DE ORIENTE
- ARGANZUELA – AUDITORIO PARQUE ENRIQUE TIERNO GALVÁN
- BARAJAS – PLAZA DE CRISTINA ARCE Y ROCÍO OÑA
- CARABANCHEL – PARQUE COMILLAS
- CHAMARTÍN – CC NICOLÁS SALMERÓN
- CHAMBERÍ – CC GALILEO
- CIUDAD LINEAL – AUDITORIO PARQUE CALERO
- FUENCARRAL EL PARDO – AUDITORIO LA VAGUADA
- HORTALEZA – AUDITORIO PILAR GARCÍA PEÑA
- LATINA – CC AUDITORIO PACO DE LUCÍA
- MONCLOA ARAVACA – CINE DE VERANO EN EL PARQUE DE LA BOMBILLA
- MORATALAZ – CC EL TORITO
- PUENTE DE VALLECAS – CSC ALBERTO SÁNCHEZ
- RETIRO – PLAZA DAOÍZ Y VALVERDE
- MADRID SALAMANCA – MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL
- SAN BLAS CANILLEJAS – AUDITORIO AL AIRE LIBRE PARQUE EL PARAÍSO
- TETUÁN – PLAZA DE LA REMONTA
- USERA – AUDITORIO AL AIRE LIBRE PARQUE LINEALDEL MANZANARES
-VICÁLVARO – PARQUE FORESTAL DE VALDEBERNARDO
- VILLA DE VALLECAS – CSC FRANCISCO FATOU
- VILLAVERDE – AUDITORIO AL AIRE LIBRE EL ESPINILLO
- COLMENAR VIEJO - C/ MOLINO DE VIENTO S/N AUDITORIO MUNICIPAL-
- ALCALÁ DE HENARES -TEATRO SALÓN CERVANTES
- ALCOBENDAS - PLAZA DE LO JUEGOS REUNIDOS (PANTALLA EXTERIOR)
- ARANJUEZ
- BRAOJOS - PLAZA CALVO SOTELO, 1 (SALON DE PLENOS)
- BRUNETE
- DAGANZO - CASA DE LA CULTURA
- FUENLABRADA - PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN DE FUENLABRADA.
- VALDEMORILLO -AUDITORIO DE LA CASA DE CULTURA GIRALT LAPORTA
- CSIC RESIDENCIA DE ESTUDIANTES MADRID
- MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL C/ SERRANO,13
- CINE DORE - CALLE SANTA ISABEL, 3
- MORATA DE TAJUÑA - CALLE TARAYUELA, 1 CASA MUNICIPAL DE LA CULTURA
- MUSEO NACIONAL DEL PRADO - PASEO DEL PRADO - AUDITORIO
- CHINCHÓN - PLAZA MAYOR
- CÍRCULO DE BELLAS ARTES - CINE ESTUDIO DEL CÍRCULO DE BELLAS ARTES-
- FUNDACIÓN FRANCISCO GINER DE LOS RÍOS - SEDE DE LA FUNDACIÓN
- GETAFE - TEATRO FEDERICO GARCÍA LORCA
- LA CABRERA - SALON DE ACTOS O PLAZA
- POZUELO DE ALARCÓN - CAMINO DE LAS HUERTAS,42 28224 MIRA TEATRO
- CIEMPOZUELOS - PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN
- SAN LORENZO DE EL ESCORIAL - EL MINISTERIO DEL CAFÉ
- TITULCIA - SALÓN DE ACTOS MUNICIPAL
- VALDEMORO - TEATRO JUAN PRADO
- TORRELODONES - TEATRO FERNÁNDEZ-BALDOR

MELILLA:

- MELILLA - CALLE CÁNDIDO LOBERA, 8 - TEATRO KURSAAL

MURCIA:

- JUMILLA - PLAZA DE ARRIBA (AL LADO DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNICIPAL JERÓNIMO MOLINA)
- MOLINA DE SEGURA - MUSEO DEL ENCLAVE DE LA MURALLA (MUDEM).
AUDITORIO VIRGINIA MARTÍNEZ FERNÁNDEZ CALLE IBN ARABI S/N
- CARAVACA DE LA CRUZ - CALLE DEL TEATRO - TEATRO TUHILLIER
- LOS ALCÁZARES - PASEO DE LA CONCHA
- SAN JAVIER - PLAYA DE PESCADOR

NAVARRA:

- IRURTZUN - CALLE SAN MIGUEL S/N. KULTUR ETXEA

PAÍS VASCO:

BILBAO - MUSEO GUGGENHEIM